| Romans 3.5 (AKJV) |
romans 3.5: but if our vnrighteousnesse commend the righteousnesse of god, what shall we say? is god vnrighteous who taketh vengeance? (i speake as a man) |
shall not the judge of all the world do right? rom. 3. 5. for if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say, is god unrighteous that taketh vengeance? (i speak as a man) god forbid, |
False |
0.885 |
0.955 |
8.531 |
| Romans 3.5 (AKJV) |
romans 3.5: but if our vnrighteousnesse commend the righteousnesse of god, what shall we say? is god vnrighteous who taketh vengeance? (i speake as a man) |
for if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say, is god unrighteous that taketh vengeance |
True |
0.882 |
0.957 |
6.419 |
| Romans 3.5 (Geneva) |
romans 3.5: now if our vnrighteousnes comend the righteousnes of god, what shall we say? is god vnrighteous which punisheth? (i speake as a man.) |
shall not the judge of all the world do right? rom. 3. 5. for if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say, is god unrighteous that taketh vengeance? (i speak as a man) god forbid, |
False |
0.853 |
0.816 |
4.449 |
| Romans 3.5 (Vulgate) |
romans 3.5: si autem iniquitas nostra justitiam dei commendat, quid dicemus? numquid iniquus est deus, qui infert iram? |
for if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say, is god unrighteous that taketh vengeance |
True |
0.851 |
0.597 |
0.0 |
| Romans 3.5 (ODRV) |
romans 3.5: but if our iniquitie commend the iustice of god, what shal we say? is god vniust that executeth wrath? (i speake according to man) |
for if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say, is god unrighteous that taketh vengeance |
True |
0.843 |
0.939 |
2.762 |
| Romans 3.5 (Geneva) |
romans 3.5: now if our vnrighteousnes comend the righteousnes of god, what shall we say? is god vnrighteous which punisheth? (i speake as a man.) |
for if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say, is god unrighteous that taketh vengeance |
True |
0.839 |
0.856 |
2.014 |
| Romans 3.5 (ODRV) |
romans 3.5: but if our iniquitie commend the iustice of god, what shal we say? is god vniust that executeth wrath? (i speake according to man) |
shall not the judge of all the world do right? rom. 3. 5. for if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say, is god unrighteous that taketh vengeance? (i speak as a man) god forbid, |
False |
0.827 |
0.889 |
4.752 |
| Romans 3.5 (Tyndale) |
romans 3.5: yf oure vnrightewesnes make the rightewesnes of god more excellent: what shall we saye? is god vnrighteous which taketh vengeauce? i speake after the maner of men. |
shall not the judge of all the world do right? rom. 3. 5. for if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say, is god unrighteous that taketh vengeance? (i speak as a man) god forbid, |
False |
0.821 |
0.672 |
3.835 |
| Romans 3.5 (Tyndale) |
romans 3.5: yf oure vnrightewesnes make the rightewesnes of god more excellent: what shall we saye? is god vnrighteous which taketh vengeauce? i speake after the maner of men. |
for if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say, is god unrighteous that taketh vengeance |
True |
0.818 |
0.839 |
2.515 |
| 1 Corinthians 9.8 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.8: say i these things as a man? |
(i speak as a man) god forbid, |
True |
0.772 |
0.455 |
0.483 |
| Romans 9.14 (AKJV) |
romans 9.14: what shall we say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
shall not the judge of all the world do right? rom. 3. 5. for if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say, is god unrighteous that taketh vengeance? (i speak as a man) god forbid, |
False |
0.74 |
0.413 |
4.893 |
| Romans 9.14 (Geneva) |
romans 9.14: what shall wee say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
shall not the judge of all the world do right? rom. 3. 5. for if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say, is god unrighteous that taketh vengeance? (i speak as a man) god forbid, |
False |
0.736 |
0.374 |
4.693 |
| Romans 9.14 (ODRV) |
romans 9.14: what shal we say then? is there iniquitie with god? god forbid. |
shall not the judge of all the world do right? rom. 3. 5. for if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say, is god unrighteous that taketh vengeance? (i speak as a man) god forbid, |
False |
0.693 |
0.2 |
4.099 |
| Romans 9.14 (AKJV) |
romans 9.14: what shall we say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
for if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say, is god unrighteous that taketh vengeance |
True |
0.678 |
0.542 |
2.419 |
| Romans 9.14 (Geneva) |
romans 9.14: what shall wee say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
for if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say, is god unrighteous that taketh vengeance |
True |
0.673 |
0.511 |
2.325 |
| 2 Corinthians 11.21 (ODRV) |
2 corinthians 11.21: i speake according to dishonour, as though we had been weake in this part. wherein any man dare (i speake folishly) i dare also. |
(i speak as a man) god forbid, |
True |
0.613 |
0.404 |
0.378 |