| John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
so ioh. 7. 7. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil |
False |
0.976 |
0.98 |
3.3 |
| John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
so ioh. 7. 7. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil |
False |
0.968 |
0.979 |
3.3 |
| John 7.7 (ODRV) |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. |
so ioh. 7. 7. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil |
False |
0.967 |
0.977 |
2.297 |
| John 7.7 (Geneva) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you: |
so ioh. 7. 7. the world cannot hate you |
True |
0.954 |
0.957 |
2.787 |
| John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
so ioh. 7. 7. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil |
False |
0.942 |
0.962 |
1.748 |
| John 7.7 (Wycliffe) |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. |
so ioh. 7. 7. the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the works thereof are evil |
False |
0.919 |
0.566 |
1.454 |
| John 7.7 (Tyndale) - 0 |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: |
so ioh. 7. 7. the world cannot hate you |
True |
0.897 |
0.951 |
2.093 |
| John 7.7 (ODRV) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: |
so ioh. 7. 7. the world cannot hate you |
True |
0.87 |
0.943 |
2.658 |
| John 7.7 (ODRV) - 1 |
john 7.7: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. |
i testifie of it, that the works thereof are evil |
True |
0.855 |
0.943 |
0.154 |
| John 7.7 (Tyndale) - 2 |
john 7.7: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
i testifie of it, that the works thereof are evil |
True |
0.814 |
0.898 |
0.0 |
| John 7.7 (Geneva) - 1 |
john 7.7: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
i testifie of it, that the works thereof are evil |
True |
0.786 |
0.929 |
0.957 |
| John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
so ioh. 7. 7. the world cannot hate you |
True |
0.763 |
0.923 |
2.246 |
| John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
so ioh. 7. 7. the world cannot hate you |
True |
0.757 |
0.6 |
0.966 |
| John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
so ioh. 7. 7. the world cannot hate you |
True |
0.756 |
0.596 |
0.461 |
| John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
so ioh. 7. 7. the world cannot hate you |
True |
0.75 |
0.589 |
0.966 |
| John 7.7 (Wycliffe) |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. |
so ioh. 7. 7. the world cannot hate you |
True |
0.746 |
0.814 |
1.947 |
| John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
so ioh. 7. 7. the world cannot hate you |
True |
0.741 |
0.592 |
0.508 |
| John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
so ioh. 7. 7. the world cannot hate you |
True |
0.735 |
0.305 |
0.966 |
| John 7.7 (Vulgate) |
john 7.7: non potest mundus odisse vos: me autem odit, quia ego testimonium perhibeo de illo quod opera ejus mala sunt. |
so ioh. 7. 7. the world cannot hate you |
True |
0.723 |
0.764 |
0.994 |
| John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
i testifie of it, that the works thereof are evil |
True |
0.649 |
0.934 |
0.868 |