| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
'tis most equal we should first seek the kingdom of god |
True |
0.747 |
0.718 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
'tis most equal we should first seek the kingdom of god |
True |
0.722 |
0.644 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
'tis most equal we should first seek the kingdom of god, and the righteousness thereof, matth. 6. 33. the most needful duty should have most time bestowed upon it |
False |
0.722 |
0.609 |
0.509 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
'tis most equal we should first seek the kingdom of god, and the righteousness thereof, matth. 6. 33. the most needful duty should have most time bestowed upon it |
False |
0.719 |
0.574 |
0.735 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
'tis most equal we should first seek the kingdom of god, and the righteousness thereof, matth. 6. 33. the most needful duty should have most time bestowed upon it |
False |
0.718 |
0.552 |
0.735 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
'tis most equal we should first seek the kingdom of god, and the righteousness thereof, matth. 6. 33. the most needful duty should have most time bestowed upon it |
False |
0.715 |
0.492 |
2.151 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
'tis most equal we should first seek the kingdom of god |
True |
0.688 |
0.76 |
0.371 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
'tis most equal we should first seek the kingdom of god |
True |
0.684 |
0.756 |
0.371 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
'tis most equal we should first seek the kingdom of god |
True |
0.675 |
0.736 |
1.719 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
'tis most equal we should first seek the kingdom of god |
True |
0.66 |
0.811 |
1.789 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
'tis most equal we should first seek the kingdom of god |
True |
0.646 |
0.762 |
0.386 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
'tis most equal we should first seek the kingdom of god |
True |
0.631 |
0.707 |
0.386 |
| Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
'tis most equal we should first seek the kingdom of god |
True |
0.614 |
0.332 |
0.371 |