| Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
so simeon, luk. 2. 29. lord, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
False |
0.891 |
0.963 |
10.301 |
| Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
so simeon, luk. 2. 29. lord, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
False |
0.884 |
0.935 |
9.691 |
| Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
so simeon, luk. 2. 29. lord, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
False |
0.869 |
0.909 |
6.18 |
| Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
True |
0.846 |
0.95 |
22.72 |
| Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
so simeon, luk. 2. 29. lord, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
False |
0.846 |
0.727 |
6.297 |
| Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
True |
0.825 |
0.942 |
19.613 |
| Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
True |
0.791 |
0.913 |
13.63 |
| Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
True |
0.761 |
0.761 |
13.403 |
| Luke 2.29 (Vulgate) |
luke 2.29: nunc dimittis servum tuum domine, secundum verbum tuum in pace: |
lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, |
True |
0.684 |
0.224 |
0.0 |