| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
rom. 12. 1. i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, |
False |
0.947 |
0.946 |
14.53 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
rom. 12. 1. i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, |
False |
0.936 |
0.877 |
8.355 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
rom. 12. 1. i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, |
False |
0.933 |
0.922 |
11.727 |
| Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
rom. 12. 1. i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, |
False |
0.904 |
0.621 |
7.262 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
rom. 12. 1. i beseech you by the mercies of god |
True |
0.709 |
0.764 |
5.551 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
rom. 12. 1. i beseech you by the mercies of god |
True |
0.705 |
0.811 |
7.308 |
| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
rom. 12. 1. i beseech you by the mercies of god |
True |
0.704 |
0.821 |
7.342 |
| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
ye present your bodies a living sacrifice, holy, |
True |
0.702 |
0.92 |
7.157 |
| 1 Peter 2.5 (Tyndale) |
1 peter 2.5: and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by iesus christ. |
ye present your bodies a living sacrifice, holy, |
True |
0.699 |
0.213 |
2.263 |
| Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
ye present your bodies a living sacrifice, holy, |
True |
0.687 |
0.775 |
2.102 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
ye present your bodies a living sacrifice, holy, |
True |
0.679 |
0.883 |
4.188 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
ye present your bodies a living sacrifice, holy, |
True |
0.675 |
0.848 |
2.551 |
| Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
rom. 12. 1. i beseech you by the mercies of god |
True |
0.671 |
0.293 |
3.881 |
| 1 Peter 2.5 (ODRV) |
1 peter 2.5: be ye also your selues superedified as it were liuing stones, spiritual houses a holy priesthood to offer spiritual hosts, acceptable to god by iesvs christ. |
ye present your bodies a living sacrifice, holy, |
True |
0.665 |
0.543 |
2.207 |
| 1 Peter 2.5 (AKJV) |
1 peter 2.5: ye also as liuely stones, are built vp a spirituall house, an holy priesthood to offer vp spirituall sacrifice, acceptable to god by iesus christ. |
ye present your bodies a living sacrifice, holy, |
True |
0.657 |
0.423 |
3.936 |
| 1 Peter 2.5 (Geneva) |
1 peter 2.5: yee also as liuely stones, bee made a spirituall house, an holy priesthoode to offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ. |
ye present your bodies a living sacrifice, holy, |
True |
0.651 |
0.462 |
0.71 |
| Romans 12.1 (Vulgate) |
romans 12.1: obsecro itaque vos fratres per misericordiam dei, ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem, sanctam, deo placentem, rationabile obsequium vestrum. |
ye present your bodies a living sacrifice, holy, |
True |
0.612 |
0.604 |
0.0 |