| John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
that meat which indureth to everlasting life. |
True |
0.745 |
0.931 |
0.0 |
| John 6.27 (ODRV) - 0 |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. |
that meat which indureth to everlasting life. |
True |
0.744 |
0.933 |
1.328 |
| John 6.27 (ODRV) - 0 |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. |
meat which indureth to everlasting life. |
True |
0.726 |
0.932 |
0.28 |
| John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
meat which indureth to everlasting life. |
True |
0.723 |
0.94 |
0.0 |
| John 6.27 (AKJV) - 0 |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
meat which indureth to everlasting life. |
True |
0.7 |
0.944 |
2.54 |
| John 6.27 (Geneva) - 0 |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
meat which indureth to everlasting life. |
True |
0.699 |
0.943 |
0.257 |
| John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
that meat which indureth to everlasting life. |
True |
0.692 |
0.292 |
0.0 |
| John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
that meat which indureth to everlasting life. |
True |
0.679 |
0.283 |
0.0 |
| John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
that meat which indureth to everlasting life. |
True |
0.677 |
0.463 |
0.0 |
| John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
but for that meat which indureth to everlasting life. and partly as it ingageth to constancy in obedience |
False |
0.674 |
0.889 |
0.0 |
| John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
that meat which indureth to everlasting life. |
True |
0.668 |
0.504 |
0.0 |
| John 6.27 (AKJV) |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
that meat which indureth to everlasting life. |
True |
0.619 |
0.94 |
5.095 |
| John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
that meat which indureth to everlasting life. |
True |
0.619 |
0.637 |
0.0 |
| John 6.27 (Geneva) |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
that meat which indureth to everlasting life. |
True |
0.618 |
0.929 |
1.089 |
| John 6.27 (Vulgate) |
john 6.27: operamini non cibum, qui perit, sed qui permanet in vitam aeternam, quem filius hominis dabit vobis. hunc enim pater signavit deus. |
that meat which indureth to everlasting life. |
True |
0.602 |
0.391 |
0.0 |