| Matthew 5.12 (ODRV) - 0 |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. |
iames 1. 2. my brethren, count it all ioy when yee fall into divers temptations. matth. 5. 12. rejoyce and be exceeding glad for great is your reward in heaven |
False |
0.83 |
0.845 |
5.174 |
| Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
iames 1. 2. my brethren, count it all ioy when yee fall into divers temptations. matth. 5. 12. rejoyce and be exceeding glad for great is your reward in heaven |
False |
0.822 |
0.858 |
3.031 |
| Matthew 5.12 (AKJV) |
matthew 5.12: reioyce, and be exceeding glad: for great is your reward in heauen: for so persecuted they the prophets which were before you. |
iames 1. 2. my brethren, count it all ioy when yee fall into divers temptations. matth. 5. 12. rejoyce and be exceeding glad for great is your reward in heaven |
False |
0.76 |
0.821 |
4.128 |
| James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
iames 1. 2. my brethren, count it all ioy when yee fall into divers temptations. matth. 5. 12. rejoyce and be exceeding glad for great is your reward in heaven |
False |
0.742 |
0.956 |
3.519 |
| James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
iames 1. 2. my brethren, count it all ioy when yee fall into divers temptations. matth. 5. 12. rejoyce and be exceeding glad for great is your reward in heaven |
False |
0.725 |
0.976 |
9.7 |
| James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
iames 1. 2. my brethren, count it all ioy when yee fall into divers temptations. matth. 5. 12. rejoyce and be exceeding glad for great is your reward in heaven |
False |
0.725 |
0.973 |
8.36 |
| Matthew 5.12 (Tyndale) |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. |
iames 1. 2. my brethren, count it all ioy when yee fall into divers temptations. matth. 5. 12. rejoyce and be exceeding glad for great is your reward in heaven |
False |
0.706 |
0.667 |
1.14 |
| James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
iames 1. 2. my brethren, count it all ioy when yee fall into divers temptations. matth. 5. 12. rejoyce and be exceeding glad for great is your reward in heaven |
False |
0.702 |
0.968 |
6.23 |