| Luke 2.19 (Geneva) |
luke 2.19: but mary kept all those sayings, and pondred them in her heart. |
luk. 2. 19. mary kept all these sayings, and pondered them in her heart. 2. delectation will grow cold, unless the memory be rubbed up ever and anon |
False |
0.831 |
0.95 |
2.985 |
| Luke 2.19 (AKJV) |
luke 2.19: but mary kept all these things, and pondered them in her heart. |
luk. 2. 19. mary kept all these sayings, and pondered them in her heart. 2. delectation will grow cold, unless the memory be rubbed up ever and anon |
False |
0.797 |
0.956 |
2.072 |
| Luke 2.19 (Tyndale) |
luke 2.19: but mary kept all thoose sayinges and pondered them in hyr hert. |
luk. 2. 19. mary kept all these sayings, and pondered them in her heart. 2. delectation will grow cold, unless the memory be rubbed up ever and anon |
False |
0.797 |
0.78 |
1.522 |
| Luke 2.19 (ODRV) |
luke 2.19: but marie kept al these words, conferring them in her hart. |
luk. 2. 19. mary kept all these sayings, and pondered them in her heart. 2. delectation will grow cold, unless the memory be rubbed up ever and anon |
False |
0.79 |
0.747 |
0.979 |
| Luke 2.19 (Wycliffe) |
luke 2.19: but marie kepte alle these wordis, berynge togider in hir herte. |
luk. 2. 19. mary kept all these sayings |
True |
0.789 |
0.71 |
0.408 |
| Luke 2.19 (ODRV) |
luke 2.19: but marie kept al these words, conferring them in her hart. |
luk. 2. 19. mary kept all these sayings |
True |
0.779 |
0.832 |
0.671 |
| Luke 2.19 (Geneva) |
luke 2.19: but mary kept all those sayings, and pondred them in her heart. |
luk. 2. 19. mary kept all these sayings |
True |
0.773 |
0.906 |
2.261 |
| Luke 2.19 (Tyndale) |
luke 2.19: but mary kept all thoose sayinges and pondered them in hyr hert. |
luk. 2. 19. mary kept all these sayings |
True |
0.768 |
0.609 |
0.641 |
| Luke 2.19 (Vulgate) |
luke 2.19: maria autem conservabat omnia verba haec, conferens in corde suo. |
luk. 2. 19. mary kept all these sayings |
True |
0.745 |
0.508 |
0.391 |
| Luke 2.19 (AKJV) |
luke 2.19: but mary kept all these things, and pondered them in her heart. |
luk. 2. 19. mary kept all these sayings |
True |
0.732 |
0.891 |
0.705 |