| Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father in heaven |
True |
0.919 |
0.946 |
1.929 |
| Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father in heaven |
True |
0.919 |
0.94 |
1.852 |
| Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father in heaven |
True |
0.906 |
0.89 |
0.838 |
| Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father in heaven |
True |
0.872 |
0.918 |
1.929 |
| Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father in heaven |
True |
0.867 |
0.829 |
1.852 |
| Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father in heaven |
True |
0.864 |
0.808 |
0.908 |
| Matthew 10.32 (Tyndale) |
matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father in heaven |
True |
0.862 |
0.89 |
1.781 |
| Matthew 10.32 (Vulgate) |
matthew 10.32: omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father in heaven |
True |
0.854 |
0.488 |
0.0 |
| Matthew 10.33 (Vulgate) |
matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father in heaven |
True |
0.824 |
0.275 |
0.0 |
| Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father in heaven |
True |
0.817 |
0.883 |
1.6 |
| Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
or to be poor and despised here to be carried by angels into the presence of god hereafter? so at the day of judgement, matth. 10, 32. whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father in heaven; we shall be publickly owned |
False |
0.76 |
0.904 |
4.888 |
| Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
or to be poor and despised here to be carried by angels into the presence of god hereafter? so at the day of judgement, matth. 10, 32. whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father in heaven; we shall be publickly owned |
False |
0.759 |
0.917 |
5.091 |
| Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
or to be poor and despised here to be carried by angels into the presence of god hereafter? so at the day of judgement, matth. 10, 32. whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father in heaven; we shall be publickly owned |
False |
0.749 |
0.582 |
2.687 |
| Matthew 10.33 (Wycliffe) |
matthew 10.33: but he that shal denye me bifor men, and i shal denye him bifor my fadir that is in heuenes. |
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father in heaven |
True |
0.728 |
0.193 |
0.365 |
| Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
or to be poor and despised here to be carried by angels into the presence of god hereafter? so at the day of judgement, matth. 10, 32. whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father in heaven; we shall be publickly owned |
False |
0.724 |
0.744 |
4.001 |
| Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
or to be poor and despised here to be carried by angels into the presence of god hereafter? so at the day of judgement, matth. 10, 32. whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father in heaven; we shall be publickly owned |
False |
0.721 |
0.216 |
1.82 |
| Matthew 10.32 (Tyndale) |
matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. |
or to be poor and despised here to be carried by angels into the presence of god hereafter? so at the day of judgement, matth. 10, 32. whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father in heaven; we shall be publickly owned |
False |
0.708 |
0.681 |
4.701 |
| Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
or to be poor and despised here to be carried by angels into the presence of god hereafter? so at the day of judgement, matth. 10, 32. whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father in heaven; we shall be publickly owned |
False |
0.659 |
0.483 |
3.608 |
| Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
so at the day of judgement, matth |
True |
0.658 |
0.599 |
1.223 |
| Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
so at the day of judgement, matth |
True |
0.653 |
0.4 |
1.223 |
| Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
so at the day of judgement, matth |
True |
0.64 |
0.415 |
1.261 |
| Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
so at the day of judgement, matth |
True |
0.607 |
0.393 |
0.0 |