| John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can ye believe, that seek honour one of another, and seek not the honour that cometh of god only |
True |
0.912 |
0.938 |
9.812 |
| John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can ye believe, that seek honour one of another, and seek not the honour that cometh of god only |
True |
0.906 |
0.944 |
10.151 |
| John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can ye believe, that seek honour one of another, and seek not the honour that cometh of god only |
True |
0.9 |
0.924 |
3.345 |
| John 12.41 (Tyndale) |
john 12.41: soche thinges sayde esaias when he sawe his glory and spake of him. |
t* se things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
True |
0.887 |
0.936 |
5.114 |
| John 12.41 (AKJV) |
john 12.41: these things said esaias, when he saw his glory, and spake of him. |
t* se things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
True |
0.884 |
0.957 |
11.657 |
| John 12.41 (ODRV) |
john 12.41: these things said esaie, when he saw his glorie, & spake of him. |
t* se things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
True |
0.884 |
0.939 |
8.067 |
| John 12.41 (Geneva) |
john 12.41: these things sayd esaias when he sawe his glory, and spake of him. |
t* se things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
True |
0.879 |
0.952 |
6.63 |
| John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
how can ye believe, that seek honour one of another, and seek not the honour that cometh of god only |
True |
0.811 |
0.901 |
1.681 |
| John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can ye believe, that seek honour one of another, and seek not the honour that cometh of god only |
True |
0.793 |
0.579 |
0.0 |
| John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
ioh. 5. 44. how can ye believe, that seek honour one of another, and seek not the honour that cometh of god only? ioh. 12. 41, 42. t* se things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
True |
0.768 |
0.719 |
4.44 |
| John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
ioh. 5. 44. how can ye believe, that seek honour one of another, and seek not the honour that cometh of god only? ioh. 12. 41, 42. t* se things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
True |
0.756 |
0.913 |
12.542 |
| John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
ioh. 5. 44. how can ye believe, that seek honour one of another, and seek not the honour that cometh of god only? ioh. 12. 41, 42. t* se things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
True |
0.751 |
0.815 |
5.832 |
| John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
ioh. 5. 44. how can ye believe, that seek honour one of another, and seek not the honour that cometh of god only? ioh. 12. 41, 42. t* se things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
True |
0.75 |
0.883 |
12.1 |
| John 12.41 (Wycliffe) |
john 12.41: ysaye seide these thingis, whanne he say the glorie of hym, and spak of hym. |
t* se things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
True |
0.695 |
0.191 |
0.0 |