| Luke 2.52 (Tyndale) |
luke 2.52: and iesus increased in wisdom and age and in favoure with god and man. |
'tis said of our lord christ, that he grew in favour with god and with men, luk. 2. 52. the same also is spoken of samuel, 1 sam. 2. 26. and the child grew, and was in favour with god and with men |
False |
0.837 |
0.415 |
3.028 |
| Luke 2.52 (Geneva) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedome, and stature, and in fauour with god and men. |
'tis said of our lord christ, that he grew in favour with god and with men, luk. 2. 52. the same also is spoken of samuel, 1 sam. 2. 26. and the child grew, and was in favour with god and with men |
False |
0.819 |
0.682 |
4.482 |
| Luke 2.52 (AKJV) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedom and stature, and in fauour with god and man. |
'tis said of our lord christ, that he grew in favour with god and with men, luk. 2. 52. the same also is spoken of samuel, 1 sam. 2. 26. and the child grew, and was in favour with god and with men |
False |
0.816 |
0.576 |
3.028 |
| Luke 2.52 (Tyndale) |
luke 2.52: and iesus increased in wisdom and age and in favoure with god and man. |
'tis said of our lord christ, that he grew in favour with god and with men, luk |
True |
0.789 |
0.584 |
0.271 |
| Luke 2.52 (Geneva) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedome, and stature, and in fauour with god and men. |
'tis said of our lord christ, that he grew in favour with god and with men, luk |
True |
0.781 |
0.724 |
1.358 |
| Luke 2.52 (AKJV) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedom and stature, and in fauour with god and man. |
'tis said of our lord christ, that he grew in favour with god and with men, luk |
True |
0.778 |
0.693 |
0.271 |
| 1 Samuel 2.26 (AKJV) |
1 samuel 2.26: (and the child samuel grew on, and was in fauour, both with the lord, and also with men.) |
'tis said of our lord christ, that he grew in favour with god and with men, luk. 2. 52. the same also is spoken of samuel, 1 sam. 2. 26. and the child grew, and was in favour with god and with men |
False |
0.774 |
0.956 |
13.025 |
| Luke 2.52 (Tyndale) |
luke 2.52: and iesus increased in wisdom and age and in favoure with god and man. |
and the child grew, and was in favour with god and with men |
True |
0.766 |
0.679 |
0.673 |
| 1 Samuel 2.26 (Geneva) |
1 samuel 2.26: (nowe the childe samuel profited and grewe, and was in fauour both with the lord and also with men) |
'tis said of our lord christ, that he grew in favour with god and with men, luk. 2. 52. the same also is spoken of samuel, 1 sam. 2. 26. and the child grew, and was in favour with god and with men |
False |
0.757 |
0.916 |
6.839 |
| Luke 2.52 (Geneva) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedome, and stature, and in fauour with god and men. |
and the child grew, and was in favour with god and with men |
True |
0.753 |
0.8 |
1.189 |
| 1 Samuel 2.26 (AKJV) |
1 samuel 2.26: (and the child samuel grew on, and was in fauour, both with the lord, and also with men.) |
and the child grew, and was in favour with god and with men |
True |
0.751 |
0.948 |
4.446 |
| Luke 2.52 (AKJV) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedom and stature, and in fauour with god and man. |
and the child grew, and was in favour with god and with men |
True |
0.744 |
0.771 |
0.673 |
| Luke 2.52 (ODRV) |
luke 2.52: and iesvs proceeded in wisedom and age, and grace with god and men. |
'tis said of our lord christ, that he grew in favour with god and with men, luk |
True |
0.737 |
0.332 |
1.358 |
| Luke 2.52 (ODRV) |
luke 2.52: and iesvs proceeded in wisedom and age, and grace with god and men. |
and the child grew, and was in favour with god and with men |
True |
0.719 |
0.311 |
1.189 |
| 1 Samuel 2.26 (Geneva) |
1 samuel 2.26: (nowe the childe samuel profited and grewe, and was in fauour both with the lord and also with men) |
and the child grew, and was in favour with god and with men |
True |
0.715 |
0.907 |
0.474 |
| 1 Kings 2.26 (Douay-Rheims) |
1 kings 2.26: but the child samuel advanced, and grew on, and pleased both the lord and men. |
'tis said of our lord christ, that he grew in favour with god and with men, luk. 2. 52. the same also is spoken of samuel, 1 sam. 2. 26. and the child grew, and was in favour with god and with men |
False |
0.703 |
0.219 |
11.929 |