| Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
out of the heart, proceed evil thoughts, murthers, adulteries, blasphemies, &c |
True |
0.873 |
0.941 |
7.621 |
| Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
out of the heart, proceed evil thoughts, murthers, adulteries, blasphemies, &c |
True |
0.867 |
0.919 |
1.34 |
| Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
out of the heart, proceed evil thoughts, murthers, adulteries, blasphemies, &c |
True |
0.855 |
0.925 |
4.148 |
| Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
out of the heart, proceed evil thoughts, murthers, adulteries, blasphemies, &c |
True |
0.81 |
0.479 |
0.0 |
| Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
but we must first begin with the heart? the heart is that polluted fountain, from whence floweth all the pollution of life, matth. 15. 19. out of the heart, proceed evil thoughts, murthers, adulteries, blasphemies, &c. 'tis in vain to cleanse the out-side, unless the heart be cleansed |
False |
0.792 |
0.175 |
6.846 |
| Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
but we must first begin with the heart? the heart is that polluted fountain, from whence floweth all the pollution of life, matth. 15. 19. out of the heart, proceed evil thoughts, murthers, adulteries, blasphemies, &c. 'tis in vain to cleanse the out-side, unless the heart be cleansed |
False |
0.786 |
0.851 |
12.132 |
| Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
but we must first begin with the heart? the heart is that polluted fountain, from whence floweth all the pollution of life, matth. 15. 19. out of the heart, proceed evil thoughts, murthers, adulteries, blasphemies, &c. 'tis in vain to cleanse the out-side, unless the heart be cleansed |
False |
0.775 |
0.605 |
2.698 |
| Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
but we must first begin with the heart? the heart is that polluted fountain, from whence floweth all the pollution of life, matth. 15. 19. out of the heart, proceed evil thoughts, murthers, adulteries, blasphemies, &c. 'tis in vain to cleanse the out-side, unless the heart be cleansed |
False |
0.77 |
0.73 |
9.278 |
| Matthew 15.19 (Tyndale) |
matthew 15.19: for out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. |
out of the heart, proceed evil thoughts, murthers, adulteries, blasphemies, &c |
True |
0.759 |
0.635 |
0.0 |
| Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
the heart is that polluted fountain, from whence floweth all the pollution of life, matth |
True |
0.724 |
0.389 |
1.446 |
| Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
the heart is that polluted fountain, from whence floweth all the pollution of life, matth |
True |
0.712 |
0.36 |
1.392 |
| Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
the heart is that polluted fountain, from whence floweth all the pollution of life, matth |
True |
0.705 |
0.288 |
0.0 |
| Matthew 15.18 (Tyndale) |
matthew 15.18: but those thingis which procede out of the mouth come from the herte and they defyle the man. |
the heart is that polluted fountain, from whence floweth all the pollution of life, matth |
True |
0.7 |
0.175 |
0.0 |