| Galatians 1.14 (AKJV) |
galatians 1.14: and profited in the iewes religion, aboue many my equals in mine owne nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers. |
how that beyond measure i persecuted the church of god, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers |
True |
0.681 |
0.885 |
3.447 |
| Galatians 1.13 (AKJV) |
galatians 1.13: for yee haue heard of my couuersation in time past, in the iewes religion, how that beyond measure i persecuted the church of god, and wasted it: |
how that beyond measure i persecuted the church of god, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers |
True |
0.672 |
0.92 |
1.991 |
| Galatians 1.13 (ODRV) |
galatians 1.13: for you haue heard my conuersation sometime in iudaisme, that aboue measure i persecuted the church of god, and expugned it, |
how that beyond measure i persecuted the church of god, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers |
True |
0.666 |
0.922 |
2.184 |
| Galatians 1.14 (Geneva) |
galatians 1.14: and profited in the iewish religion aboue many of my companions of mine owne nation, and was much more zealous of the traditions of my fathers. |
how that beyond measure i persecuted the church of god, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers |
True |
0.657 |
0.804 |
1.785 |
| Galatians 1.14 (ODRV) |
galatians 1.14: and profited in iudaisme aboue many of mine equales in my nation, being more abundantly an emulatour of the traditions of my fathers. |
how that beyond measure i persecuted the church of god, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers |
True |
0.657 |
0.722 |
0.825 |
| Galatians 1.13 (Tyndale) |
galatians 1.13: for ye have hearde of my conversacion in tyme past in the iewes wayes how that beyonde measure i persecuted the congregacion of god and spoyled it: |
how that beyond measure i persecuted the church of god, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers |
True |
0.656 |
0.836 |
1.091 |
| Galatians 1.13 (AKJV) |
galatians 1.13: for yee haue heard of my couuersation in time past, in the iewes religion, how that beyond measure i persecuted the church of god, and wasted it: |
but not according to knowledge, and such a zeal had paul when he was a pharisee, he gives us an account of it, gal. 1. 12, 14. how that beyond measure i persecuted the church of god, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers |
False |
0.639 |
0.814 |
0.618 |
| Galatians 1.13 (ODRV) |
galatians 1.13: for you haue heard my conuersation sometime in iudaisme, that aboue measure i persecuted the church of god, and expugned it, |
but not according to knowledge, and such a zeal had paul when he was a pharisee, he gives us an account of it, gal. 1. 12, 14. how that beyond measure i persecuted the church of god, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers |
False |
0.635 |
0.793 |
0.676 |
| Galatians 1.13 (Vulgate) |
galatians 1.13: audistis enim conversationem meam aliquando in judaismo: quoniam supra modum persequebar ecclesiam dei, et expugnabam illam, |
how that beyond measure i persecuted the church of god, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers |
True |
0.632 |
0.326 |
0.0 |
| Galatians 1.13 (Tyndale) |
galatians 1.13: for ye have hearde of my conversacion in tyme past in the iewes wayes how that beyonde measure i persecuted the congregacion of god and spoyled it: |
but not according to knowledge, and such a zeal had paul when he was a pharisee, he gives us an account of it, gal. 1. 12, 14. how that beyond measure i persecuted the church of god, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers |
False |
0.601 |
0.522 |
0.495 |