| Acts 27.30 (AKJV) |
acts 27.30: and as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let downe the boat into the sea, vnder colour as though they would haue cast ancres out of the fore-ship, |
the ship-men were ready to flee out of the ship, leave paul and his fellows in danger, upon pretence of casting out anchors out of the fore-stern, |
True |
0.789 |
0.762 |
3.229 |
| Acts 27.30 (Tyndale) |
acts 27.30: as the shipmen were about to fle out of the ship and had let doune the bote into the see vnder a coloure as though they wolde have cast ancres out of the forshippe: |
the ship-men were ready to flee out of the ship, leave paul and his fellows in danger, upon pretence of casting out anchors out of the fore-stern, |
True |
0.784 |
0.261 |
0.618 |
| Acts 27.30 (ODRV) |
acts 27.30: but as the ship-men sought to fly out of the ship, hauing let downe the cock-boat into the sea, pretending as if they were about to cast out ankers out of the fore-part of the ship, |
the ship-men were ready to flee out of the ship, leave paul and his fellows in danger, upon pretence of casting out anchors out of the fore-stern, |
True |
0.776 |
0.664 |
3.869 |
| Acts 27.30 (Geneva) |
acts 27.30: nowe as the mariners were about to flee out of the ship, and had let downe the boat into the sea vnder a colour as though they would haue cast ankers out of the foreship, |
the ship-men were ready to flee out of the ship, leave paul and his fellows in danger, upon pretence of casting out anchors out of the fore-stern, |
True |
0.769 |
0.526 |
1.777 |
| Acts 27.30 (AKJV) |
acts 27.30: and as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let downe the boat into the sea, vnder colour as though they would haue cast ancres out of the fore-ship, |
but yet feared they should be split upon the rocks, ver. 30. the ship-men were ready to flee out of the ship, leave paul and his fellows in danger, upon pretence of casting out anchors out of the fore-stern, |
False |
0.723 |
0.695 |
3.657 |
| Acts 27.30 (ODRV) |
acts 27.30: but as the ship-men sought to fly out of the ship, hauing let downe the cock-boat into the sea, pretending as if they were about to cast out ankers out of the fore-part of the ship, |
but yet feared they should be split upon the rocks, ver. 30. the ship-men were ready to flee out of the ship, leave paul and his fellows in danger, upon pretence of casting out anchors out of the fore-stern, |
False |
0.719 |
0.563 |
4.349 |
| Acts 27.30 (Geneva) |
acts 27.30: nowe as the mariners were about to flee out of the ship, and had let downe the boat into the sea vnder a colour as though they would haue cast ankers out of the foreship, |
but yet feared they should be split upon the rocks, ver. 30. the ship-men were ready to flee out of the ship, leave paul and his fellows in danger, upon pretence of casting out anchors out of the fore-stern, |
False |
0.708 |
0.204 |
2.161 |