| Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
assumed humane nature, at his birth, luke 2. 14. suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising god, |
True |
0.906 |
0.912 |
6.171 |
| Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
assumed humane nature, at his birth, luke 2. 14. suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising god, |
True |
0.898 |
0.822 |
3.77 |
| Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
assumed humane nature, at his birth, luke 2. 14. suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising god, |
True |
0.878 |
0.708 |
3.77 |
| Luke 2.13 (Tyndale) |
luke 2.13: and streight waye ther was with the angell a multitude of hevenly sowdiers laudynge god and sayinge: |
assumed humane nature, at his birth, luke 2. 14. suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising god, |
True |
0.873 |
0.198 |
1.457 |
| Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
so when christ came, and assumed humane nature, at his birth, luke 2. 14. suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising god, |
False |
0.863 |
0.913 |
6.345 |
| Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
so when christ came, and assumed humane nature, at his birth, luke 2. 14. suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising god, |
False |
0.853 |
0.799 |
3.993 |
| Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
so when christ came, and assumed humane nature, at his birth, luke 2. 14. suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising god, |
False |
0.833 |
0.719 |
3.993 |