| Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit to holiness, and the end everlasting life |
False |
0.943 |
0.965 |
5.518 |
| Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit to holiness, and the end everlasting life |
False |
0.927 |
0.949 |
5.709 |
| Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit to holiness, and the end everlasting life |
False |
0.924 |
0.957 |
5.685 |
| Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit to holiness, and the end everlasting life |
False |
0.855 |
0.861 |
2.574 |
| Romans 6.22 (Vulgate) |
romans 6.22: nunc vero liberati a peccato, servi autem facti deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem, finem vero vitam aeternam. |
but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit to holiness, and the end everlasting life |
False |
0.853 |
0.456 |
0.0 |
| Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
become servants to god, ye have your fruit to holiness |
True |
0.751 |
0.892 |
1.619 |
| Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit to holiness, and the end everlasting life |
False |
0.738 |
0.45 |
1.503 |
| Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
become servants to god, ye have your fruit to holiness |
True |
0.733 |
0.874 |
1.67 |
| Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
but now being made free from sin |
True |
0.724 |
0.767 |
0.0 |
| Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
become servants to god, ye have your fruit to holiness |
True |
0.723 |
0.805 |
2.658 |
| Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit to holiness, and the end everlasting life |
False |
0.723 |
0.583 |
1.35 |
| Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
but now being made free from sin |
True |
0.694 |
0.785 |
0.0 |
| Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
but now being made free from sin |
True |
0.694 |
0.785 |
0.0 |
| Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit to holiness, and the end everlasting life |
False |
0.691 |
0.638 |
1.35 |
| Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
but now being made free from sin |
True |
0.687 |
0.861 |
2.023 |
| Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
become servants to god, ye have your fruit to holiness |
True |
0.686 |
0.778 |
1.692 |
| Romans 6.22 (Vulgate) |
romans 6.22: nunc vero liberati a peccato, servi autem facti deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem, finem vero vitam aeternam. |
become servants to god, ye have your fruit to holiness |
True |
0.678 |
0.596 |
0.0 |
| Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
become servants to god, ye have your fruit to holiness |
True |
0.671 |
0.178 |
1.054 |
| Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
but now being made free from sin |
True |
0.664 |
0.731 |
0.0 |
| Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
but now being made free from sin |
True |
0.662 |
0.856 |
2.023 |
| Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
but now being made free from sin |
True |
0.66 |
0.684 |
1.932 |
| Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
but now being made free from sin |
True |
0.655 |
0.76 |
0.0 |
| Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit to holiness, and the end everlasting life |
False |
0.623 |
0.681 |
1.412 |
| Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
become servants to god, ye have your fruit to holiness |
True |
0.614 |
0.318 |
1.181 |