Early English Printed Sermons

One hundred and ninety sermons on the hundred and nineteenth Psalm preached by the late reverend and learned Thomas Manton, D.D. ; with a perfect alphabetical table directing to the principal matters contained therein.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but could never understand it distinctly. It is brought to light. Their wise men saw it, like the blind man, who saw Men walking like Trees;	but could never understand it distinctly. It is brought to Light. Their wise men saw it, like the blind man, who saw Men walking like Trees;	cc-acp vmd av-x vvi pn31 av-j. pn31 vbz vvn pc-acp vvi. po32 j n2 vvd pn31, av-j dt j n1, r-crq vvd n2 vvg av-j n2;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Mark 8.24 (AKJV)	mark 8.24: and he looked vp, and saide, i see men as trees, walking.	the blind man, who saw men walking like trees	True	0.665	0.881	0.883
Mark 8.24 (ODRV)	mark 8.24: and looking vp, he said: i see men as it were trees, walking.	the blind man, who saw men walking like trees	True	0.652	0.834	0.883
Mark 8.24 (Geneva)	mark 8.24: and he looked vp, and said, i see men: for i see them walking like trees.	the blind man, who saw men walking like trees	True	0.64	0.905	2.425
Mark 8.24 (Wycliffe)	mark 8.24: and he bihelde, and seide, y se men as trees walkynge.	the blind man, who saw men walking like trees	True	0.639	0.719	0.406
Mark 8.24 (Vulgate)	mark 8.24: et aspiciens, ait: video homines velut arbores ambulantes.	the blind man, who saw men walking like trees	True	0.632	0.429	0.0
Mark 8.24 (Tyndale)	mark 8.24: and he loked vp and sayde: i se the men: for i se the walke as they were trees.	the blind man, who saw men walking like trees	True	0.612	0.771	0.386

Location	Phrase	Citations	Outliers