| Matthew 13.44 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: |
again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
True |
0.851 |
0.838 |
3.879 |
| Matthew 13.44 (ODRV) - 0 |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. |
again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
True |
0.843 |
0.935 |
7.166 |
| Matthew 13.44 (AKJV) - 0 |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: |
again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
True |
0.84 |
0.936 |
6.407 |
| Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
True |
0.821 |
0.919 |
10.155 |
| Matthew 13.44 (AKJV) |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field. |
it is not a simple love, but a greater love that we shew to worldly things, matth. 13. 44, 45, 46. again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
False |
0.794 |
0.917 |
8.985 |
| Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
it is not a simple love, but a greater love that we shew to worldly things, matth. 13. 44, 45, 46. again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
False |
0.793 |
0.892 |
10.702 |
| Matthew 13.44 (Vulgate) |
matthew 13.44: simile est regnum caelorum thesauro abscondito in agro: quem qui invenit homo, abscondit, et prae gaudio illius vadit, et vendit universa quae habet, et emit agrum illum. |
again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
True |
0.785 |
0.235 |
0.0 |
| Matthew 13.44 (ODRV) |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. which a man hauing found, did hide it, and for ioy thereof goeth, and selleth al that he hath, and buyeth that field. |
it is not a simple love, but a greater love that we shew to worldly things, matth. 13. 44, 45, 46. again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
False |
0.776 |
0.864 |
7.519 |
| Matthew 13.44 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: |
it is not a simple love, but a greater love that we shew to worldly things, matth. 13. 44, 45, 46. again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
False |
0.773 |
0.798 |
4.615 |
| Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
it is not a simple love, but a greater love that we shew to worldly things, matth. 13. 44, 45, 46. again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
False |
0.739 |
0.407 |
3.657 |
| Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
it is not a simple love, but a greater love that we shew to worldly things, matth. 13. 44, 45, 46. again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
False |
0.716 |
0.359 |
3.536 |
| Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
it is not a simple love, but a greater love that we shew to worldly things, matth. 13. 44, 45, 46. again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field, the which when a man hath found, he hideth, |
False |
0.697 |
0.323 |
5.681 |