| Galatians 2.13 (AKJV) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was caried away with their dissimulation. |
the other iews dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation |
True |
0.935 |
0.981 |
3.04 |
| Galatians 2.13 (Tyndale) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled lyke wyse in so moche that barnabas was brought into their simulacion also. |
the other iews dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation |
True |
0.847 |
0.919 |
0.384 |
| Galatians 2.13 (Geneva) |
galatians 2.13: and the other iewes played the hypocrites likewise with him, in so much that barnabas was led away with them by that their hypocrisie. |
the other iews dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation |
True |
0.813 |
0.964 |
0.589 |
| Galatians 2.13 (AKJV) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was caried away with their dissimulation. |
4. caution, that we be not carried away with a deluge of corruption, gal. 2. 13. the other iews dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation |
False |
0.804 |
0.982 |
3.603 |
| Galatians 2.13 (ODRV) |
galatians 2.13: and to his simulation consented the rest of the iewes, so that barnabas also was led of them into that simulation. |
the other iews dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation |
True |
0.744 |
0.896 |
0.186 |
| Galatians 2.13 (Tyndale) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled lyke wyse in so moche that barnabas was brought into their simulacion also. |
4. caution, that we be not carried away with a deluge of corruption, gal. 2. 13. the other iews dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation |
False |
0.724 |
0.837 |
0.742 |
| Galatians 2.13 (Geneva) |
galatians 2.13: and the other iewes played the hypocrites likewise with him, in so much that barnabas was led away with them by that their hypocrisie. |
4. caution, that we be not carried away with a deluge of corruption, gal. 2. 13. the other iews dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation |
False |
0.704 |
0.95 |
1.152 |
| Galatians 2.13 (ODRV) |
galatians 2.13: and to his simulation consented the rest of the iewes, so that barnabas also was led of them into that simulation. |
4. caution, that we be not carried away with a deluge of corruption, gal. 2. 13. the other iews dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation |
False |
0.656 |
0.774 |
0.559 |