| Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
according to the hope of eternal life, which god, that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.882 |
0.953 |
1.164 |
| Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
according to the hope of eternal life, which god, that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.881 |
0.943 |
1.252 |
| Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
according to the hope of eternal life, which god, that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.877 |
0.938 |
1.489 |
| Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
according to the hope of eternal life, which god, that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.809 |
0.927 |
0.466 |
| Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
according to the hope of eternal life, which god, that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.796 |
0.332 |
0.0 |
| Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
what need hath he to court a worm, or to mock and ... ater us into a vain hope? what interest can accrue to him thereby? yea, the purity of his nature will not permit it, tit. 1. 2. according to the hope of eternal life, which god, that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.736 |
0.828 |
1.471 |
| Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
what need hath he to court a worm, or to mock and ... ater us into a vain hope? what interest can accrue to him thereby? yea, the purity of his nature will not permit it, tit. 1. 2. according to the hope of eternal life, which god, that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.718 |
0.826 |
1.37 |
| Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
what need hath he to court a worm, or to mock and ... ater us into a vain hope? what interest can accrue to him thereby? yea, the purity of his nature will not permit it, tit. 1. 2. according to the hope of eternal life, which god, that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.718 |
0.53 |
1.962 |
| Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
what need hath he to court a worm, or to mock and ... ater us into a vain hope? what interest can accrue to him thereby? yea, the purity of his nature will not permit it, tit. 1. 2. according to the hope of eternal life, which god, that cannot lye, promised before the world began |
True |
0.696 |
0.636 |
0.945 |