| John 13.6 (AKJV) - 1 |
john 13.6: and peter saith vnto him, lord, doest thou wash my feete? |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not |
True |
0.835 |
0.928 |
2.983 |
| John 13.7 (Tyndale) |
john 13.7: iesus answered and sayde vnto him: what i do thou wotest not now but thou shalt knowe herafter. |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not, but thou shalt know hereafter |
False |
0.733 |
0.362 |
3.089 |
| John 13.7 (AKJV) - 0 |
john 13.7: iesus answered, and said vnto him, what i doe, thou knowest not now: |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not, but thou shalt know hereafter |
False |
0.728 |
0.491 |
6.066 |
| John 13.7 (Geneva) - 0 |
john 13.7: iesus answered and sayd vnto him, what i doe, thou knowest not nowe: |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not, but thou shalt know hereafter |
False |
0.726 |
0.395 |
4.045 |
| John 13.6 (Geneva) |
john 13.6: then came he to simon peter, who sayd to him, lord, doest thou wash my feete? |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not |
True |
0.721 |
0.815 |
2.242 |
| John 13.6 (Geneva) |
john 13.6: then came he to simon peter, who sayd to him, lord, doest thou wash my feete? |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not, but thou shalt know hereafter |
False |
0.708 |
0.799 |
4.377 |
| John 13.8 (AKJV) |
john 13.8: peter saith vnto him, thou shalt neuer wash my feete. iesus answered him, if i wash thee not, thou hast no part with me. |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not |
True |
0.707 |
0.816 |
4.46 |
| John 13.6 (ODRV) |
john 13.6: he commeth therfore to simon peter. and peter saith to him; lord: doest thou wash me feet? |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not |
True |
0.701 |
0.888 |
4.334 |
| John 13.8 (Geneva) |
john 13.8: peter said vnto him, thou shalt neuer wash my feete. iesus answered him, if i wash thee not, thou shalt haue no part with me. |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not |
True |
0.698 |
0.786 |
5.827 |
| John 13.8 (AKJV) |
john 13.8: peter saith vnto him, thou shalt neuer wash my feete. iesus answered him, if i wash thee not, thou hast no part with me. |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not, but thou shalt know hereafter |
False |
0.695 |
0.759 |
5.385 |
| John 13.6 (AKJV) |
john 13.6: then commeth he to simon peter: and peter saith vnto him, lord, doest thou wash my feete? |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not, but thou shalt know hereafter |
False |
0.692 |
0.868 |
5.691 |
| John 13.8 (Geneva) |
john 13.8: peter said vnto him, thou shalt neuer wash my feete. iesus answered him, if i wash thee not, thou shalt haue no part with me. |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not, but thou shalt know hereafter |
False |
0.691 |
0.706 |
5.492 |
| John 13.7 (ODRV) |
john 13.7: iesvs answered and said to him: that which i doe, thou knowest not now, hereafter thou shalt know. |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not, but thou shalt know hereafter |
False |
0.69 |
0.436 |
7.9 |
| John 21.21 (AKJV) |
john 21.21: peter seeing him, saith to iesus, lord, and what shall this man doe? |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not |
True |
0.687 |
0.229 |
2.412 |
| John 13.6 (ODRV) |
john 13.6: he commeth therfore to simon peter. and peter saith to him; lord: doest thou wash me feet? |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not, but thou shalt know hereafter |
False |
0.681 |
0.871 |
7.314 |
| John 13.8 (ODRV) |
john 13.8: peter saith to him: thou shalt not wash my feet for euer. iesvs answered him: if i wash thee not, thou shalt not haue part with me. |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not, but thou shalt know hereafter |
False |
0.675 |
0.664 |
6.435 |
| John 13.8 (ODRV) |
john 13.8: peter saith to him: thou shalt not wash my feet for euer. iesvs answered him: if i wash thee not, thou shalt not haue part with me. |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not |
True |
0.665 |
0.758 |
5.086 |
| John 13.6 (Tyndale) |
john 13.6: then came he to simon peter. and peter sayde to him: lorde shalt thou wesshe my fete? |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not |
True |
0.634 |
0.31 |
1.872 |
| John 13.6 (Vulgate) |
john 13.6: venit ergo ad simonem petrum. et dicit ei petrus: domine, tu mihi lavas pedes? |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not |
True |
0.626 |
0.503 |
0.0 |
| John 13.6 (Vulgate) |
john 13.6: venit ergo ad simonem petrum. et dicit ei petrus: domine, tu mihi lavas pedes? |
and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet? iesus answered and said unto him, what i do thou knowest not, but thou shalt know hereafter |
False |
0.614 |
0.404 |
0.0 |