| Philemon 1.19 (AKJV) - 0 |
philemon 1.19: i paul haue written it with mine own hand, i will repay it: |
i paul have written it with mine own hand, and i will repay it |
True |
0.936 |
0.966 |
3.529 |
| Philemon 1.18 (AKJV) |
philemon 1.18: if hee hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account. |
if he hath wronged or owed thee ought, put it upon my account |
True |
0.89 |
0.953 |
2.64 |
| Philemon 1.18 (Geneva) |
philemon 1.18: if he hath hurt thee, or oweth thee ought, that put on mine accounts. |
if he hath wronged or owed thee ought, put it upon my account |
True |
0.819 |
0.928 |
0.524 |
| Philemon 1.19 (ODRV) - 0 |
philemon 1.19: i paul haue written with mine owne hand: |
i paul have written it with mine own hand, and i will repay it |
True |
0.806 |
0.905 |
1.747 |
| Philemon 1.19 (Tyndale) - 0 |
philemon 1.19: i paul have written it with myne awne hode. |
i paul have written it with mine own hand, and i will repay it |
True |
0.792 |
0.864 |
0.968 |
| Philemon 1.19 (Geneva) - 0 |
philemon 1.19: i paul haue written this with mine owne hande: |
i paul have written it with mine own hand, and i will repay it |
True |
0.79 |
0.899 |
0.968 |
| Philemon 1.18 (ODRV) |
philemon 1.18: and if he hath hurt thee any thing or is in thy debt, that impute to me. |
if he hath wronged or owed thee ought, put it upon my account |
True |
0.771 |
0.619 |
0.306 |
| Philemon 1.19 (AKJV) - 0 |
philemon 1.19: i paul haue written it with mine own hand, i will repay it: |
the example of the one we have in paul for onesimus, phil. 18. if he hath wronged or owed thee ought, put it upon my account; i paul have written it with mine own hand, and i will repay it |
False |
0.752 |
0.927 |
4.808 |
| Philemon 1.19 (ODRV) |
philemon 1.19: i paul haue written with mine owne hand: i wil repay it: not say to thee, that thou owest me thine owne self also. |
the example of the one we have in paul for onesimus, phil. 18. if he hath wronged or owed thee ought, put it upon my account; i paul have written it with mine own hand, and i will repay it |
False |
0.716 |
0.858 |
3.51 |
| Philemon 1.19 (Geneva) |
philemon 1.19: i paul haue written this with mine owne hande: i will recompense it, albeit i doe not say to thee, that thou owest moreouer vnto me euen thine owne selfe. |
the example of the one we have in paul for onesimus, phil. 18. if he hath wronged or owed thee ought, put it upon my account; i paul have written it with mine own hand, and i will repay it |
False |
0.705 |
0.76 |
1.098 |
| Philemon 1.19 (Vulgate) |
philemon 1.19: ego paulus scripsi mea manu: ego reddam, ut non dicam tibi, quod et teipsum mihi debes: |
i paul have written it with mine own hand, and i will repay it |
True |
0.701 |
0.297 |
0.0 |
| 2 Thessalonians 3.17 (ODRV) |
2 thessalonians 3.17: the saluation, with mine owne hand, paules: which is a signe in euery epistle. so i write. |
i paul have written it with mine own hand, and i will repay it |
True |
0.687 |
0.548 |
0.662 |
| Philemon 1.19 (Tyndale) |
philemon 1.19: i paul have written it with myne awne hode. i will recompence it. so that i do not saye to the howe that thou owest vnto me even thyne awne silfe. |
the example of the one we have in paul for onesimus, phil. 18. if he hath wronged or owed thee ought, put it upon my account; i paul have written it with mine own hand, and i will repay it |
False |
0.684 |
0.767 |
1.161 |
| Philemon 1.18 (AKJV) |
philemon 1.18: if hee hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account. |
the example of the one we have in paul for onesimus, phil. 18. if he hath wronged or owed thee ought, put it upon my account; i paul have written it with mine own hand, and i will repay it |
False |
0.67 |
0.905 |
8.085 |
| Philemon 1.18 (Geneva) |
philemon 1.18: if he hath hurt thee, or oweth thee ought, that put on mine accounts. |
the example of the one we have in paul for onesimus, phil. 18. if he hath wronged or owed thee ought, put it upon my account; i paul have written it with mine own hand, and i will repay it |
False |
0.665 |
0.819 |
3.994 |
| Philemon 1.18 (Tyndale) |
philemon 1.18: yf he have hurt the or oweth the ought that laye to my charge. |
if he hath wronged or owed thee ought, put it upon my account |
True |
0.643 |
0.706 |
0.16 |
| 2 Thessalonians 3.17 (Geneva) |
2 thessalonians 3.17: the salutation of me paul, with mine owne hand, which is ye token in euery epistle: so i write, |
i paul have written it with mine own hand, and i will repay it |
True |
0.634 |
0.559 |
0.793 |
| 2 Thessalonians 3.17 (AKJV) |
2 thessalonians 3.17: the salutation of paul, with mine owne hand, which is the token in euery epistle: so i write. |
i paul have written it with mine own hand, and i will repay it |
True |
0.6 |
0.484 |
0.822 |