| 1 Peter 4.4 (Geneva) - 0 |
1 peter 4.4: wherein it seemeth to them strange, that yee runne not with them vnto the same excesse of riot: |
wherein they think it strange, that you run not with them into the same excess of riot |
True |
0.911 |
0.972 |
2.885 |
| 1 Corinthians 3.3 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 3.3: are ye not carnall and walke after the manner of men? |
are ye not carnal, and walk as men |
False |
0.905 |
0.931 |
3.976 |
| 1 Peter 4.4 (AKJV) |
1 peter 4.4: wherein they thinke it strange, that you runne not with them to the same excesse of riot, speaking euil of you: |
wherein they think it strange, that you run not with them into the same excess of riot |
True |
0.885 |
0.972 |
2.885 |
| 1 Corinthians 3.3 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 3.3: nonne carnales estis, et secundum hominem ambulatis? |
are ye not carnal, and walk as men |
False |
0.832 |
0.77 |
0.0 |
| 1 Corinthians 3.3 (AKJV) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
are ye not carnal, and walk as men |
False |
0.812 |
0.955 |
4.081 |
| 1 Corinthians 3.3 (Geneva) |
1 corinthians 3.3: for yee are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
are ye not carnal, and walk as men |
False |
0.811 |
0.954 |
3.339 |
| 1 Peter 4.4 (Geneva) - 0 |
1 peter 4.4: wherein it seemeth to them strange, that yee runne not with them vnto the same excesse of riot: |
nor content themselves with a common conversation, 1 cor. 3. 3. are ye not carnal, and walk as men? 1 pet. 4. 4. wherein they think it strange, that you run not with them into the same excess of riot |
False |
0.807 |
0.95 |
7.825 |
| 1 Peter 4.4 (Tyndale) |
1 peter 4.4: and it semeth to them a straunge thinge that ye runne not also with them vnto the same excesse of ryote and therfore speake they evill of you |
wherein they think it strange, that you run not with them into the same excess of riot |
True |
0.805 |
0.871 |
0.0 |
| 1 Corinthians 3.3 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 3.3: are ye not carnall and walke after the manner of men? |
nor content themselves with a common conversation, 1 cor. 3. 3. are ye not carnal, and walk as men? 1 pet. 4. 4. wherein they think it strange, that you run not with them into the same excess of riot |
False |
0.76 |
0.847 |
5.712 |
| 1 Peter 4.4 (AKJV) |
1 peter 4.4: wherein they thinke it strange, that you runne not with them to the same excesse of riot, speaking euil of you: |
nor content themselves with a common conversation, 1 cor. 3. 3. are ye not carnal, and walk as men? 1 pet. 4. 4. wherein they think it strange, that you run not with them into the same excess of riot |
False |
0.757 |
0.948 |
7.825 |
| 1 Peter 4.4 (ODRV) |
1 peter 4.4: wherein they maruel blaspheming, you not concurring into the same confusion of riotousnes. |
wherein they think it strange, that you run not with them into the same excess of riot |
True |
0.74 |
0.921 |
0.0 |
| 1 Peter 4.4 (Tyndale) |
1 peter 4.4: and it semeth to them a straunge thinge that ye runne not also with them vnto the same excesse of ryote and therfore speake they evill of you |
nor content themselves with a common conversation, 1 cor. 3. 3. are ye not carnal, and walk as men? 1 pet. 4. 4. wherein they think it strange, that you run not with them into the same excess of riot |
False |
0.728 |
0.684 |
4.3 |
| 1 Corinthians 3.3 (ODRV) |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you emulation and contention are you not carnal, and walke according to man? |
are ye not carnal, and walk as men |
False |
0.692 |
0.925 |
3.07 |
| 1 Corinthians 3.3 (AKJV) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
nor content themselves with a common conversation, 1 cor. 3. 3. are ye not carnal, and walk as men? 1 pet. 4. 4. wherein they think it strange, that you run not with them into the same excess of riot |
False |
0.669 |
0.746 |
5.272 |
| 1 Corinthians 3.3 (Geneva) |
1 corinthians 3.3: for yee are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
nor content themselves with a common conversation, 1 cor. 3. 3. are ye not carnal, and walk as men? 1 pet. 4. 4. wherein they think it strange, that you run not with them into the same excess of riot |
False |
0.666 |
0.764 |
4.897 |
| 1 Peter 4.4 (ODRV) |
1 peter 4.4: wherein they maruel blaspheming, you not concurring into the same confusion of riotousnes. |
nor content themselves with a common conversation, 1 cor. 3. 3. are ye not carnal, and walk as men? 1 pet. 4. 4. wherein they think it strange, that you run not with them into the same excess of riot |
False |
0.664 |
0.786 |
4.341 |
| 1 Corinthians 3.3 (ODRV) |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you emulation and contention are you not carnal, and walke according to man? |
nor content themselves with a common conversation, 1 cor. 3. 3. are ye not carnal, and walk as men? 1 pet. 4. 4. wherein they think it strange, that you run not with them into the same excess of riot |
False |
0.623 |
0.51 |
6.229 |