| Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
christ tells us, ye shall all likewise perish except ye repent, luke 13 |
True |
0.911 |
0.935 |
3.389 |
| Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
christ tells us, ye shall all likewise perish except ye repent, luke 13 |
True |
0.908 |
0.936 |
3.389 |
| Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
christ tells us, ye shall all likewise perish except ye repent, luke 13 |
True |
0.895 |
0.841 |
2.726 |
| Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
christ tells us, ye shall all likewise perish except ye repent, luke 13 |
True |
0.891 |
0.799 |
2.726 |
| Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
christ tells us, ye shall all likewise perish except ye repent, luke 13 |
True |
0.889 |
0.833 |
1.615 |
| Luke 13.3 (Vulgate) - 1 |
luke 13.3: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
christ tells us, ye shall all likewise perish except ye repent, luke 13 |
True |
0.865 |
0.562 |
0.772 |
| Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
christ tells us, ye shall all likewise perish except ye repent, luke 13 |
True |
0.845 |
0.777 |
1.615 |
| Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
christ tells us, ye shall all likewise perish except ye repent, luke 13 |
True |
0.842 |
0.897 |
2.748 |
| Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
christ tells us, ye shall all likewise perish except ye repent, luke 13 |
True |
0.84 |
0.898 |
2.748 |
| Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
christ tells us, ye shall all likewise perish except ye repent, luke 13 |
True |
0.829 |
0.497 |
0.654 |
| Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
only we should reflect upon our hearts, and will not god visit my transgression if i should go on breaking his laws? and what should hinder making such application? are not all sinners alike to god? christ tells us, ye shall all likewise perish except ye repent, luke 13. 5. they contented themselves to censure those on whom the tower of siloam fell |
False |
0.617 |
0.459 |
1.388 |
| Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
only we should reflect upon our hearts, and will not god visit my transgression if i should go on breaking his laws? and what should hinder making such application? are not all sinners alike to god? christ tells us, ye shall all likewise perish except ye repent, luke 13. 5. they contented themselves to censure those on whom the tower of siloam fell |
False |
0.602 |
0.338 |
2.301 |