| 1 John 5.18 (Geneva) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that is begotten of god, keepeth himself that the wicked one touch him not |
True |
0.816 |
0.966 |
1.902 |
| 1 John 5.18 (AKJV) - 1 |
1 john 5.18: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that is begotten of god, keepeth himself that the wicked one touch him not |
True |
0.815 |
0.967 |
1.829 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
he that is begotten of god, keepeth himself that the wicked one touch him not |
True |
0.812 |
0.953 |
0.869 |
| Jude 1.21 (Tyndale) |
jude 1.21: and kepe youre selves in the love of god lokinge for the mercy of oure lorde iesus christ vnto eternall lyfe. |
keep your selves in the love of god |
True |
0.759 |
0.902 |
2.706 |
| Jude 1.21 (Geneva) |
jude 1.21: and keepe your selues in the loue of god, looking for the mercie of our lord iesus christ, vnto eternall life. |
keep your selves in the love of god |
True |
0.755 |
0.872 |
0.325 |
| Jude 1.21 (AKJV) |
jude 1.21: keepe your selues in the loue of god, looking for the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life. |
keep your selves in the love of god |
True |
0.747 |
0.889 |
0.325 |
| Jude 1.21 (ODRV) |
jude 1.21: keep your selues in the loue of god, expecting the mercie of our lord iesvs christ vnto life euerlasting. |
keep your selves in the love of god |
True |
0.729 |
0.882 |
0.336 |
| 1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
he that is begotten of god, keepeth himself that the wicked one touch him not |
True |
0.721 |
0.417 |
0.0 |
| James 1.27 (Vulgate) - 0 |
james 1.27: religio munda et immaculata apud deum et patrem, haec est: |
and this is pure religion, to keep our selves unspotted, iam |
True |
0.71 |
0.42 |
0.0 |
| 2 Thessalonians 3.5 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.5: and the lorde gyde youre hertes vnto the love of god and paciece of christ. |
keep your selves in the love of god |
True |
0.71 |
0.173 |
1.318 |
| 1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is begotten of god, keepeth himself that the wicked one touch him not |
True |
0.705 |
0.949 |
0.478 |
| James 1.27 (AKJV) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. |
and this is pure religion, to keep our selves unspotted, iam |
True |
0.702 |
0.78 |
0.272 |
| 1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
a christian is said to keep himself, 1 tim. 5. 22. and this is pure religion, to keep our selves unspotted, iam. 1. 27. and 1 iohn 5. 18. he that is begotten of god, keepeth himself that the wicked one touch him not; and iude 21. keep your selves in the love of god |
False |
0.698 |
0.177 |
1.684 |
| 1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
a christian is said to keep himself, 1 tim. 5. 22. and this is pure religion, to keep our selves unspotted, iam. 1. 27. and 1 iohn 5. 18. he that is begotten of god, keepeth himself that the wicked one touch him not; and iude 21. keep your selves in the love of god |
False |
0.693 |
0.173 |
1.684 |
| James 1.27 (Geneva) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. |
and this is pure religion, to keep our selves unspotted, iam |
True |
0.687 |
0.671 |
0.265 |
| James 1.27 (ODRV) |
james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: and to keep himself vnspotted from this world. |
and this is pure religion, to keep our selves unspotted, iam |
True |
0.685 |
0.741 |
0.145 |
| James 1.27 (ODRV) |
james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: and to keep himself vnspotted from this world. |
a christian is said to keep himself, 1 tim. 5. 22. and this is pure religion, to keep our selves unspotted, iam. 1. 27. and 1 iohn 5. 18. he that is begotten of god, keepeth himself that the wicked one touch him not; and iude 21. keep your selves in the love of god |
False |
0.68 |
0.195 |
3.108 |
| James 1.27 (Tyndale) |
james 1.27: pure devocion and vndefiled before god the father is this: to vysit the frendlesse and widdowes in their adversite and to kepe him silfe vnspotted of the worlde. |
and this is pure religion, to keep our selves unspotted, iam |
True |
0.673 |
0.347 |
0.136 |
| James 1.27 (AKJV) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. |
a christian is said to keep himself, 1 tim. 5. 22. and this is pure religion, to keep our selves unspotted, iam. 1. 27. and 1 iohn 5. 18. he that is begotten of god, keepeth himself that the wicked one touch him not; and iude 21. keep your selves in the love of god |
False |
0.658 |
0.31 |
3.288 |
| 2 Thessalonians 3.5 (AKJV) |
2 thessalonians 3.5: and the lord direct your hearts into the loue of god, and into the patient waiting for christ. |
keep your selves in the love of god |
True |
0.635 |
0.426 |
0.359 |
| 2 Thessalonians 3.5 (ODRV) |
2 thessalonians 3.5: and our lord direct your harts in the charitie of god, and patience of christ. |
keep your selves in the love of god |
True |
0.623 |
0.412 |
0.372 |