| 2 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
2 thessalonians 3.3: but the lord is faithfull, who shall stablish you, and keepe you from euill. |
the lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil |
True |
0.88 |
0.959 |
0.512 |
| 2 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
2 thessalonians 3.3: but the lord is faithfull, which wil stablish you, and keepe you from euill. |
the lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil |
True |
0.874 |
0.944 |
0.135 |
| 2 Thessalonians 3.3 (ODRV) |
2 thessalonians 3.3: but our lord is faithful, who wil confirme and keep you from euil. |
the lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil |
True |
0.862 |
0.942 |
1.454 |
| 2 Thessalonians 3.3 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.3: but the lorde is faythfull which shall stablysshe you and kepe you from evyll. |
the lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil |
True |
0.84 |
0.902 |
0.377 |
| 2 Thessalonians 3.3 (Vulgate) |
2 thessalonians 3.3: fidelis autem deus est, qui confirmabit vos, et custodiet a malo. |
the lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil |
True |
0.83 |
0.799 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.9 (Geneva) |
1 corinthians 1.9: god is faithfull, by whom ye are called vnto the fellowship of his sonne iesus christ our lord. |
god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son |
True |
0.812 |
0.942 |
1.539 |
| 1 Corinthians 1.9 (AKJV) |
1 corinthians 1.9: god is faithful by whom ye were called vnto the felowship of his sonne iesus christ our lord. |
god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son |
True |
0.805 |
0.944 |
1.08 |
| 1 Corinthians 1.9 (Tyndale) |
1 corinthians 1.9: for god is faythfull by whom ye are called vnto the fellishyppe of his sonne iesus christe oure lorde. |
god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son |
True |
0.764 |
0.863 |
0.313 |
| 1 Corinthians 1.9 (Geneva) |
1 corinthians 1.9: god is faithfull, by whom ye are called vnto the fellowship of his sonne iesus christ our lord. |
2. the faithfulness of god is engaged, 1 cor. 1. 9. god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son. and 2 thess. 3. 3. the lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil |
False |
0.762 |
0.81 |
5.546 |
| 1 Corinthians 1.9 (ODRV) |
1 corinthians 1.9: god is faithful; by whom you are called into the societie of his sonne iesvs christ our lord. |
god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son |
True |
0.754 |
0.942 |
1.04 |
| 2 Thessalonians 3.3 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.3: but the lorde is faythfull which shall stablysshe you and kepe you from evyll. |
2. the faithfulness of god is engaged, 1 cor. 1. 9. god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son. and 2 thess. 3. 3. the lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil |
False |
0.754 |
0.704 |
3.031 |
| 2 Thessalonians 3.3 (ODRV) |
2 thessalonians 3.3: but our lord is faithful, who wil confirme and keep you from euil. |
2. the faithfulness of god is engaged, 1 cor. 1. 9. god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son. and 2 thess. 3. 3. the lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil |
False |
0.751 |
0.9 |
4.706 |
| 2 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
2 thessalonians 3.3: but the lord is faithfull, who shall stablish you, and keepe you from euill. |
2. the faithfulness of god is engaged, 1 cor. 1. 9. god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son. and 2 thess. 3. 3. the lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil |
False |
0.742 |
0.928 |
3.434 |
| 2 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
2 thessalonians 3.3: but the lord is faithfull, which wil stablish you, and keepe you from euill. |
2. the faithfulness of god is engaged, 1 cor. 1. 9. god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son. and 2 thess. 3. 3. the lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil |
False |
0.736 |
0.881 |
2.342 |
| 1 Corinthians 1.9 (ODRV) |
1 corinthians 1.9: god is faithful; by whom you are called into the societie of his sonne iesvs christ our lord. |
2. the faithfulness of god is engaged, 1 cor. 1. 9. god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son. and 2 thess. 3. 3. the lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil |
False |
0.732 |
0.667 |
5.227 |
| 2 Thessalonians 3.3 (Vulgate) |
2 thessalonians 3.3: fidelis autem deus est, qui confirmabit vos, et custodiet a malo. |
2. the faithfulness of god is engaged, 1 cor. 1. 9. god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son. and 2 thess. 3. 3. the lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil |
False |
0.713 |
0.605 |
1.707 |
| 1 Corinthians 1.9 (Vulgate) |
1 corinthians 1.9: fidelis deus: per quem vocati estis in societatem filii ejus jesu christi domini nostri. |
god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son |
True |
0.711 |
0.747 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.9 (AKJV) |
1 corinthians 1.9: god is faithful by whom ye were called vnto the felowship of his sonne iesus christ our lord. |
2. the faithfulness of god is engaged, 1 cor. 1. 9. god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son. and 2 thess. 3. 3. the lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil |
False |
0.693 |
0.679 |
5.808 |