| Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
out of the heart proceed evil thoughts, murthers, adulteries, fornications, &c |
True |
0.85 |
0.939 |
6.976 |
| Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
out of the heart proceed evil thoughts, murthers, adulteries, fornications, &c |
True |
0.846 |
0.935 |
4.928 |
| Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
out of the heart proceed evil thoughts, murthers, adulteries, fornications, &c |
True |
0.842 |
0.919 |
0.839 |
| Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
so you cannot judge of the soul by things that are more remote, and where by-ends may interpose, matth. 15. 19. out of the heart proceed evil thoughts, murthers, adulteries, fornications, &c. evil thoughts come first, other things come from the heart, but not so immediately |
False |
0.793 |
0.856 |
10.048 |
| Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
out of the heart proceed evil thoughts, murthers, adulteries, fornications, &c |
True |
0.783 |
0.451 |
0.0 |
| Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
so you cannot judge of the soul by things that are more remote, and where by-ends may interpose, matth. 15. 19. out of the heart proceed evil thoughts, murthers, adulteries, fornications, &c. evil thoughts come first, other things come from the heart, but not so immediately |
False |
0.776 |
0.879 |
10.496 |
| Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
so you cannot judge of the soul by things that are more remote, and where by-ends may interpose, matth. 15. 19. out of the heart proceed evil thoughts, murthers, adulteries, fornications, &c. evil thoughts come first, other things come from the heart, but not so immediately |
False |
0.775 |
0.706 |
3.005 |
| Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
so you cannot judge of the soul by things that are more remote, and where by-ends may interpose, matth. 15. 19. out of the heart proceed evil thoughts, murthers, adulteries, fornications, &c. evil thoughts come first, other things come from the heart, but not so immediately |
False |
0.744 |
0.174 |
8.52 |
| Matthew 15.19 (Tyndale) |
matthew 15.19: for out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. |
out of the heart proceed evil thoughts, murthers, adulteries, fornications, &c |
True |
0.73 |
0.603 |
0.0 |
| Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
evil thoughts come first, other things come from the heart, but not so immediately |
True |
0.65 |
0.528 |
3.942 |
| Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
evil thoughts come first, other things come from the heart, but not so immediately |
True |
0.64 |
0.329 |
2.514 |
| Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
evil thoughts come first, other things come from the heart, but not so immediately |
True |
0.632 |
0.403 |
3.685 |
| Matthew 15.18 (AKJV) |
matthew 15.18: but those things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and they defile the man. |
evil thoughts come first, other things come from the heart, but not so immediately |
True |
0.632 |
0.329 |
4.379 |
| Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
evil thoughts come first, other things come from the heart, but not so immediately |
True |
0.623 |
0.649 |
0.92 |