| Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
which of you by taking thought can add one cubit to his stature |
True |
0.858 |
0.948 |
1.374 |
| Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
which of you by taking thought can add one cubit to his stature |
True |
0.855 |
0.946 |
1.136 |
| Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
which of you by taking thought can add one cubit to his stature |
True |
0.852 |
0.948 |
1.136 |
| Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
which of you by taking thought can add one cubit to his stature |
True |
0.832 |
0.958 |
1.079 |
| Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
which of you by taking thought can add one cubit to his stature |
True |
0.792 |
0.898 |
1.243 |
| Luke 12.25 (ODRV) |
luke 12.25: and which of you by caring can adde to his stature one cubite? |
which of you by taking thought can add one cubit to his stature |
True |
0.783 |
0.911 |
0.363 |
| Matthew 6.27 (Geneva) |
matthew 6.27: which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature? |
which of you by taking thought can add one cubit to his stature |
True |
0.777 |
0.943 |
0.717 |
| Matthew 6.27 (ODRV) |
matthew 6.27: and which of you by caring, can adde to his stature one cubite? |
which of you by taking thought can add one cubit to his stature |
True |
0.746 |
0.919 |
0.363 |
| Luke 12.25 (Vulgate) |
luke 12.25: quis autem vestrum cogitando potest adjicere ad staturam suam cubitum unum? |
which of you by taking thought can add one cubit to his stature |
True |
0.721 |
0.427 |
0.0 |
| Luke 12.25 (Wycliffe) |
luke 12.25: and who of you bithenkynge may put to o cubit to his stature? |
which of you by taking thought can add one cubit to his stature |
True |
0.714 |
0.731 |
1.088 |
| Matthew 6.27 (Vulgate) |
matthew 6.27: quis autem vestrum cogitans potest adjicere ad staturam suam cubitum unum? |
which of you by taking thought can add one cubit to his stature |
True |
0.7 |
0.315 |
0.0 |
| Matthew 6.27 (Wycliffe) |
matthew 6.27: but who of you thenkynge mai putte to his stature o cubit? |
which of you by taking thought can add one cubit to his stature |
True |
0.668 |
0.722 |
0.979 |
| Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
or what ye shall drink, &c. and v. 27. which of you by taking thought can add one cubit to his stature? we are tortured with many suspensive workings and discourses of mind within our selves, |
False |
0.622 |
0.918 |
1.276 |
| Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
or what ye shall drink, &c. and v. 27. which of you by taking thought can add one cubit to his stature? we are tortured with many suspensive workings and discourses of mind within our selves, |
False |
0.619 |
0.915 |
1.029 |
| Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
or what ye shall drink, &c. and v. 27. which of you by taking thought can add one cubit to his stature? we are tortured with many suspensive workings and discourses of mind within our selves, |
False |
0.611 |
0.913 |
1.029 |
| Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
or what ye shall drink, &c. and v. 27. which of you by taking thought can add one cubit to his stature? we are tortured with many suspensive workings and discourses of mind within our selves, |
False |
0.603 |
0.921 |
1.09 |
| Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
or what ye shall drink, &c. and v. 27. which of you by taking thought can add one cubit to his stature? we are tortured with many suspensive workings and discourses of mind within our selves, |
False |
0.603 |
0.66 |
1.261 |