| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.809 |
0.931 |
0.951 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.801 |
0.93 |
0.951 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.789 |
0.892 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.773 |
0.866 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.756 |
0.917 |
0.385 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
first seek the kingdome of god and his righteousness, and all other things shall be added, then they are cast in over and above, |
False |
0.75 |
0.939 |
2.474 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
first seek the kingdome of god and his righteousness, and all other things shall be added, then they are cast in over and above, |
False |
0.713 |
0.919 |
2.474 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.701 |
0.803 |
0.989 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.699 |
0.83 |
0.401 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
first seek the kingdome of god and his righteousness, and all other things shall be added, then they are cast in over and above, |
False |
0.697 |
0.813 |
0.766 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
first seek the kingdome of god and his righteousness, and all other things shall be added, then they are cast in over and above, |
False |
0.668 |
0.745 |
0.0 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
first seek the kingdome of god and his righteousness, and all other things shall be added, then they are cast in over and above, |
False |
0.662 |
0.793 |
0.797 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.658 |
0.743 |
0.989 |
| Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.657 |
0.635 |
0.357 |
| Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.647 |
0.388 |
0.37 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
first seek the kingdome of god and his righteousness, and all other things shall be added, then they are cast in over and above, |
False |
0.646 |
0.879 |
3.849 |
| Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
first seek the kingdome of god and his righteousness, and all other things shall be added, then they are cast in over and above, |
False |
0.642 |
0.637 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
first seek the kingdome of god and his righteousness |
True |
0.629 |
0.616 |
0.0 |