| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man cometh to me except the father draw him |
True |
0.88 |
0.899 |
0.969 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man cometh to me except the father draw him |
True |
0.879 |
0.899 |
2.564 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man cometh to me except the father draw him |
True |
0.861 |
0.894 |
0.89 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man cometh to me except the father draw him |
True |
0.795 |
0.891 |
2.175 |
| John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
no man cometh to me except the father draw him |
True |
0.743 |
0.38 |
2.328 |
| John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
no man cometh to me except the father draw him |
True |
0.728 |
0.482 |
0.468 |
| John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
no man cometh to me except the father draw him |
True |
0.723 |
0.439 |
0.449 |
| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
again, (2) gods teaching it consisteth not only in enlightning the understanding, but in moving and inclining the heart and the will; for gods teaching is always accompanied with drawing, ioh. 6. 44. no man cometh to me except the father draw him |
False |
0.722 |
0.751 |
1.297 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
again, (2) gods teaching it consisteth not only in enlightning the understanding, but in moving and inclining the heart and the will; for gods teaching is always accompanied with drawing, ioh. 6. 44. no man cometh to me except the father draw him |
False |
0.722 |
0.72 |
2.122 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
again, (2) gods teaching it consisteth not only in enlightning the understanding, but in moving and inclining the heart and the will; for gods teaching is always accompanied with drawing, ioh. 6. 44. no man cometh to me except the father draw him |
False |
0.706 |
0.711 |
1.193 |
| John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
no man cometh to me except the father draw him |
True |
0.7 |
0.46 |
0.449 |
| John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man cometh to me except the father draw him |
True |
0.692 |
0.446 |
0.0 |
| John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man cometh to me except the father draw him |
True |
0.69 |
0.687 |
0.328 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
again, (2) gods teaching it consisteth not only in enlightning the understanding, but in moving and inclining the heart and the will; for gods teaching is always accompanied with drawing, ioh. 6. 44. no man cometh to me except the father draw him |
False |
0.659 |
0.616 |
1.806 |