| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulness have we all received, and grace for grace |
True |
0.927 |
0.934 |
0.27 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulness have we all received, and grace for grace |
True |
0.925 |
0.925 |
0.26 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulness have we all received, and grace for grace |
True |
0.92 |
0.913 |
0.26 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulness have we all received, and grace for grace |
True |
0.904 |
0.891 |
0.28 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulness have we all received, and grace for grace |
True |
0.852 |
0.524 |
0.251 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulness have we all received, and grace for grace |
True |
0.804 |
0.777 |
0.0 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
thirdly, this is upon free terms, ioh. 1. 16. of his fulness have we all received, and grace for grace. iii. the word of god, especially the gospel-part doth only teach us the way how we may be blessed in the enjoyment of god |
False |
0.705 |
0.614 |
1.204 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
thirdly, this is upon free terms, ioh. 1. 16. of his fulness have we all received, and grace for grace. iii. the word of god, especially the gospel-part doth only teach us the way how we may be blessed in the enjoyment of god |
False |
0.686 |
0.771 |
1.09 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
thirdly, this is upon free terms, ioh. 1. 16. of his fulness have we all received, and grace for grace. iii. the word of god, especially the gospel-part doth only teach us the way how we may be blessed in the enjoyment of god |
False |
0.684 |
0.865 |
1.144 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
thirdly, this is upon free terms, ioh. 1. 16. of his fulness have we all received, and grace for grace. iii. the word of god, especially the gospel-part doth only teach us the way how we may be blessed in the enjoyment of god |
False |
0.683 |
0.823 |
1.09 |