| Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
if an angel from heaven should bring another gospel than that which we have preached unto you, let him be accursed |
True |
0.864 |
0.905 |
2.216 |
| Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
if an angel from heaven should bring another gospel than that which we have preached unto you, let him be accursed |
True |
0.833 |
0.9 |
1.358 |
| Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
if an angel from heaven should bring another gospel than that which we have preached unto you, let him be accursed |
True |
0.81 |
0.869 |
0.359 |
| Galatians 1.8 (Vulgate) |
galatians 1.8: sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis, anathema sit. |
if an angel from heaven should bring another gospel than that which we have preached unto you, let him be accursed |
True |
0.801 |
0.462 |
0.0 |
| Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
if an angel from heaven should bring another gospel than that which we have preached unto you, let him be accursed |
True |
0.789 |
0.746 |
0.454 |
| Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
(5) others expect new revelations from heaven to counsel them, they would converse with angels now god hath spoken to us by his son. gal. 1. 8. if an angel from heaven should bring another gospel than that which we have preached unto you, let him be accursed |
False |
0.733 |
0.834 |
2.513 |
| Galatians 1.8 (Vulgate) |
galatians 1.8: sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis, anathema sit. |
(5) others expect new revelations from heaven to counsel them, they would converse with angels now god hath spoken to us by his son. gal. 1. 8. if an angel from heaven should bring another gospel than that which we have preached unto you, let him be accursed |
False |
0.728 |
0.206 |
0.264 |
| Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
(5) others expect new revelations from heaven to counsel them, they would converse with angels now god hath spoken to us by his son. gal. 1. 8. if an angel from heaven should bring another gospel than that which we have preached unto you, let him be accursed |
False |
0.724 |
0.824 |
1.397 |
| Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
(5) others expect new revelations from heaven to counsel them, they would converse with angels now god hath spoken to us by his son. gal. 1. 8. if an angel from heaven should bring another gospel than that which we have preached unto you, let him be accursed |
False |
0.717 |
0.663 |
0.408 |
| Galatians 1.9 (AKJV) |
galatians 1.9: as we said before, so say i now againe, if any man preach any other gospel vnto you, then that yee haue receiued, let him be accursed. |
if an angel from heaven should bring another gospel than that which we have preached unto you, let him be accursed |
True |
0.717 |
0.61 |
1.407 |
| Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
(5) others expect new revelations from heaven to counsel them, they would converse with angels now god hath spoken to us by his son. gal. 1. 8. if an angel from heaven should bring another gospel than that which we have preached unto you, let him be accursed |
False |
0.701 |
0.432 |
0.52 |
