| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
gal. 5. 17. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.939 |
0.964 |
5.001 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
gal. 5. 17. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.936 |
0.966 |
7.26 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
gal. 5. 17. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.899 |
0.953 |
1.961 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
gal. 5. 17. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.858 |
0.846 |
0.517 |
| Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
gal. 5. 17. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.845 |
0.577 |
0.496 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
ye shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.817 |
0.961 |
5.78 |
| Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
ye shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.799 |
0.461 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
ye shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.798 |
0.958 |
3.438 |
| Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
gal. 5. 17. walk in the spirit |
True |
0.792 |
0.873 |
1.024 |
| Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
gal. 5. 17. walk in the spirit |
True |
0.792 |
0.873 |
1.024 |
| Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
gal. 5. 17. walk in the spirit |
True |
0.79 |
0.716 |
0.506 |
| Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
gal. 5. 17. walk in the spirit |
True |
0.782 |
0.821 |
1.024 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
ye shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.763 |
0.938 |
1.158 |
| Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
gal. 5. 17. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.755 |
0.71 |
1.015 |
| Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
gal. 5. 17. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.755 |
0.71 |
1.015 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
ye shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.75 |
0.915 |
0.0 |
| Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
gal. 5. 17. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.734 |
0.574 |
1.015 |
| Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
gal. 5. 17. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.717 |
0.229 |
0.496 |
| Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
ye shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.716 |
0.396 |
0.942 |
| Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
ye shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.712 |
0.543 |
0.657 |
| Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
gal. 5. 17. walk in the spirit |
True |
0.707 |
0.417 |
0.528 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
gal. 5. 17. walk in the spirit |
True |
0.706 |
0.824 |
0.849 |
| Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
ye shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.703 |
0.427 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
gal. 5. 17. walk in the spirit |
True |
0.702 |
0.86 |
0.815 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
gal. 5. 17. walk in the spirit |
True |
0.692 |
0.866 |
0.815 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
gal. 5. 17. walk in the spirit |
True |
0.692 |
0.773 |
0.528 |
| Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
ye shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.682 |
0.451 |
0.614 |
| Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
gal. 5. 17. walk in the spirit |
True |
0.605 |
0.618 |
0.467 |