


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | for Iohn 5. 44. How can ye believe that seek honour one of another? As long as any fleshly lust remains unmortifi'd, be it Ambition, Vainglory, affecting Honour, Reputation, Esteem in the world, the heart is not purifi'd: 2dly, the heart is purifi'd by Faith, Acts 15. 9. more and more this corruption is wrought out. | for John 5. 44. How can you believe that seek honour one of Another? As long as any fleshly lust remains unmortified, be it Ambition, Vainglory, affecting Honour, Reputation, Esteem in the world, the heart is not purified: 2dly, the heart is purified by Faith, Acts 15. 9. more and more this corruption is wrought out. | p-acp np1 crd crd q-crq vmb pn22 vvi cst vvb n1 crd pp-f n-jn? p-acp j c-acp d j n1 vvz vvn, vbb pn31 n1, n1, vvg n1, n1, vvb p-acp dt n1, dt n1 vbz xx vvn: av, dt n1 vbz vvn p-acp n1, n2 crd crd dc cc av-dc d n1 vbz vvn av. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 5.44 (ODRV) - 0 | john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: | how can ye believe that seek honour one of another | True | 0.778 | 0.865 | 0.0 |
| John 5.44 (Geneva) | john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? | how can ye believe that seek honour one of another | True | 0.761 | 0.913 | 4.142 |
| John 5.44 (AKJV) | john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? | how can ye believe that seek honour one of another | True | 0.754 | 0.914 | 4.011 |
| John 5.44 (Tyndale) | john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? | how can ye believe that seek honour one of another | True | 0.74 | 0.871 | 1.346 |
| John 5.44 (Vulgate) | john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? | how can ye believe that seek honour one of another | True | 0.646 | 0.671 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Iohn 5. 44. | John 5.44 | |
| In-Text | Acts 15. 9. | Acts 15.9 |


