| Galatians 1.14 (AKJV) |
galatians 1.14: and profited in the iewes religion, aboue many my equals in mine owne nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers. |
paul profited in the iewish religion above many of his equals; why? gal. 1. 14. being more exceedingly zealous of the tradition of my fathers |
False |
0.891 |
0.975 |
3.349 |
| Galatians 1.14 (Geneva) |
galatians 1.14: and profited in the iewish religion aboue many of my companions of mine owne nation, and was much more zealous of the traditions of my fathers. |
paul profited in the iewish religion above many of his equals; why? gal. 1. 14. being more exceedingly zealous of the tradition of my fathers |
False |
0.873 |
0.959 |
2.325 |
| Galatians 1.14 (ODRV) |
galatians 1.14: and profited in iudaisme aboue many of mine equales in my nation, being more abundantly an emulatour of the traditions of my fathers. |
paul profited in the iewish religion above many of his equals; why? gal. 1. 14. being more exceedingly zealous of the tradition of my fathers |
False |
0.866 |
0.941 |
0.802 |
| Galatians 1.14 (Tyndale) |
galatians 1.14: and prevayled in the iewes laye above many of my companions which were of myne awne nacion and was a moche more fervet mayntener of the tradicions of the elders. |
paul profited in the iewish religion above many of his equals; why? gal. 1. 14. being more exceedingly zealous of the tradition of my fathers |
False |
0.803 |
0.452 |
0.364 |
| Galatians 1.14 (AKJV) |
galatians 1.14: and profited in the iewes religion, aboue many my equals in mine owne nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers. |
? gal. 1. 14. being more exceedingly zealous of the tradition of my fathers |
True |
0.789 |
0.925 |
2.118 |
| Galatians 1.14 (Geneva) |
galatians 1.14: and profited in the iewish religion aboue many of my companions of mine owne nation, and was much more zealous of the traditions of my fathers. |
? gal. 1. 14. being more exceedingly zealous of the tradition of my fathers |
True |
0.779 |
0.862 |
0.908 |
| Galatians 1.14 (ODRV) |
galatians 1.14: and profited in iudaisme aboue many of mine equales in my nation, being more abundantly an emulatour of the traditions of my fathers. |
? gal. 1. 14. being more exceedingly zealous of the tradition of my fathers |
True |
0.76 |
0.777 |
0.541 |
| Galatians 1.14 (AKJV) |
galatians 1.14: and profited in the iewes religion, aboue many my equals in mine owne nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers. |
paul profited in the iewish religion above many of his equals; |
True |
0.731 |
0.918 |
3.085 |
| Galatians 1.14 (Tyndale) |
galatians 1.14: and prevayled in the iewes laye above many of my companions which were of myne awne nacion and was a moche more fervet mayntener of the tradicions of the elders. |
? gal. 1. 14. being more exceedingly zealous of the tradition of my fathers |
True |
0.71 |
0.284 |
0.327 |
| Galatians 1.14 (ODRV) |
galatians 1.14: and profited in iudaisme aboue many of mine equales in my nation, being more abundantly an emulatour of the traditions of my fathers. |
paul profited in the iewish religion above many of his equals; |
True |
0.697 |
0.875 |
0.487 |
| Galatians 1.14 (Geneva) |
galatians 1.14: and profited in the iewish religion aboue many of my companions of mine owne nation, and was much more zealous of the traditions of my fathers. |
paul profited in the iewish religion above many of his equals; |
True |
0.692 |
0.908 |
3.194 |
| Galatians 1.14 (Tyndale) |
galatians 1.14: and prevayled in the iewes laye above many of my companions which were of myne awne nacion and was a moche more fervet mayntener of the tradicions of the elders. |
paul profited in the iewish religion above many of his equals; |
True |
0.636 |
0.551 |
0.0 |
| Galatians 1.14 (Vulgate) |
galatians 1.14: et proficiebam in judaismo supra multos coaetaneos meos in genere meo, abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionum. |
paul profited in the iewish religion above many of his equals; |
True |
0.629 |
0.382 |
0.0 |