| Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
mortifie your members, &c. and yet, if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body ye shall live |
False |
0.931 |
0.945 |
2.979 |
| Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the body ye shall live |
True |
0.92 |
0.958 |
3.794 |
| Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
mortifie your members, &c. and yet, if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body ye shall live |
False |
0.914 |
0.914 |
1.924 |
| Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the body ye shall live |
True |
0.908 |
0.939 |
2.18 |
| Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
mortifie your members, &c. and yet, if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body ye shall live |
False |
0.894 |
0.856 |
1.98 |
| Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
mortifie your members, &c. and yet, if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body ye shall live |
False |
0.892 |
0.855 |
1.605 |
| Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the body ye shall live |
True |
0.886 |
0.907 |
1.985 |
| Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the body ye shall live |
True |
0.883 |
0.902 |
2.564 |
| Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the body ye shall live |
True |
0.791 |
0.316 |
0.0 |
| Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
mortifie your members, &c. and yet, if ye through the spirit do mortifie the deeds of the body ye shall live |
False |
0.79 |
0.254 |
0.0 |
| Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
mortifie your members, &c. and yet |
True |
0.697 |
0.733 |
0.228 |
| Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
mortifie your members, &c. and yet |
True |
0.683 |
0.76 |
0.236 |
| Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
mortifie your members, &c. and yet |
True |
0.671 |
0.715 |
0.255 |
| Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the body ye shall live |
True |
0.639 |
0.425 |
0.376 |
| Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the body ye shall live |
True |
0.631 |
0.435 |
0.376 |
| Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the body ye shall live |
True |
0.619 |
0.329 |
0.0 |
| Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
mortifie your members, &c. and yet |
True |
0.613 |
0.612 |
0.187 |
| Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
ye through the spirit do mortifie the deeds of the body ye shall live |
True |
0.606 |
0.387 |
0.0 |