| John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
not the worlds. iohn 15. 19. because you are not of the world |
True |
0.883 |
0.804 |
0.773 |
| John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
not the worlds. iohn 15. 19. because you are not of the world |
True |
0.861 |
0.414 |
0.735 |
| John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
not the worlds. iohn 15. 19. because you are not of the world |
True |
0.855 |
0.694 |
0.637 |
| John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
and as they are not their own, so not the worlds. iohn 15. 19. because you are not of the world, therefore the world hates you |
False |
0.847 |
0.759 |
1.575 |
| John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and as they are not their own, so not the worlds. iohn 15. 19. because you are not of the world, therefore the world hates you |
False |
0.846 |
0.843 |
1.706 |
| John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and as they are not their own, so not the worlds. iohn 15. 19. because you are not of the world, therefore the world hates you |
False |
0.843 |
0.795 |
1.674 |
| John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
and as they are not their own, so not the worlds. iohn 15. 19. because you are not of the world, therefore the world hates you |
False |
0.842 |
0.304 |
0.538 |
| John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
not the worlds. iohn 15. 19. because you are not of the world |
True |
0.839 |
0.689 |
0.0 |
| John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
not the worlds. iohn 15. 19. because you are not of the world |
True |
0.838 |
0.748 |
0.6 |
| John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
not the worlds. iohn 15. 19. because you are not of the world |
True |
0.837 |
0.737 |
0.762 |
| John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
not the worlds. iohn 15. 19. because you are not of the world |
True |
0.832 |
0.837 |
1.454 |
| John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
not the worlds. iohn 15. 19. because you are not of the world |
True |
0.832 |
0.364 |
1.296 |
| John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
not the worlds. iohn 15. 19. because you are not of the world |
True |
0.823 |
0.843 |
1.328 |
| John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
not the worlds. iohn 15. 19. because you are not of the world |
True |
0.819 |
0.857 |
1.419 |
| John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
not the worlds. iohn 15. 19. because you are not of the world |
True |
0.805 |
0.554 |
0.462 |
| John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
and as they are not their own, so not the worlds. iohn 15. 19. because you are not of the world, therefore the world hates you |
False |
0.795 |
0.224 |
0.434 |
| John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
not the worlds. iohn 15. 19. because you are not of the world |
True |
0.778 |
0.452 |
0.0 |
