| 1 Corinthians 6.15 (ODRV) |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
and make them to be the members of an harlot? this body is christs |
True |
0.815 |
0.901 |
3.927 |
| 1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
and make them to be the members of an harlot? this body is christs |
True |
0.804 |
0.917 |
4.033 |
| 1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
and make them to be the members of an harlot? this body is christs |
True |
0.804 |
0.91 |
4.033 |
| 1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
and make them to be the members of an harlot? this body is christs |
True |
0.762 |
0.902 |
3.828 |
| 1 Corinthians 6.15 (Vulgate) |
1 corinthians 6.15: nescitis quoniam corpora vestra membra sunt christi? tollens ergo membra christi, faciam membra meretricis? absit. |
and make them to be the members of an harlot? this body is christs |
True |
0.757 |
0.519 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
therefore must be kept in sanctification and in honour |
True |
0.74 |
0.813 |
3.896 |
| 1 Corinthians 6.15 (ODRV) |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
and make them to be the members of an harlot? this body is christs, and therefore must be kept in sanctification and in honour |
False |
0.713 |
0.811 |
3.662 |
| 1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
therefore must be kept in sanctification and in honour |
True |
0.7 |
0.84 |
3.896 |
| 1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
and make them to be the members of an harlot? this body is christs, and therefore must be kept in sanctification and in honour |
False |
0.695 |
0.799 |
3.763 |
| 1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
and make them to be the members of an harlot? this body is christs, and therefore must be kept in sanctification and in honour |
False |
0.694 |
0.826 |
3.763 |
| 1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
therefore must be kept in sanctification and in honour |
True |
0.687 |
0.793 |
1.732 |
| 1 Corinthians 6.16 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.16: what, know ye not that he which is ioyned to an harlot, is one body? |
and make them to be the members of an harlot? this body is christs |
True |
0.681 |
0.667 |
3.601 |
| 1 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? for two (saith he) shalbe one flesshe. |
and make them to be the members of an harlot? this body is christs |
True |
0.678 |
0.412 |
3.063 |
| 1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
and make them to be the members of an harlot? this body is christs, and therefore must be kept in sanctification and in honour |
False |
0.675 |
0.786 |
3.565 |
| 1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
therefore must be kept in sanctification and in honour |
True |
0.669 |
0.808 |
0.0 |
| 1 Corinthians 6.16 (Geneva) |
1 corinthians 6.16: doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
and make them to be the members of an harlot? this body is christs |
True |
0.65 |
0.512 |
2.953 |
| 1 Corinthians 6.16 (ODRV) |
1 corinthians 6.16: or know you not, that he which cleaueth to an harlot, is made one body? for they shal be, saith he, two in one flesh. |
and make them to be the members of an harlot? this body is christs |
True |
0.647 |
0.612 |
3.31 |
| 1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
therefore must be kept in sanctification and in honour |
True |
0.638 |
0.775 |
0.0 |