| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
col. 1. 5, 6. for the hope that is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel, |
False |
0.966 |
0.968 |
1.375 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
col. 1. 5, 6. for the hope that is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel, |
False |
0.946 |
0.909 |
3.121 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
col. 1. 5, 6. for the hope that is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel, |
False |
0.937 |
0.938 |
0.953 |
| Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
col. 1. 5, 6. for the hope that is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel, |
False |
0.926 |
0.357 |
0.618 |
| Colossians 1.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: |
col. 1. 5, 6. for the hope that is laid up for you in heaven |
True |
0.885 |
0.492 |
0.363 |
| Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
col. 1. 5, 6. for the hope that is laid up for you in heaven |
True |
0.832 |
0.783 |
0.456 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
col. 1. 5, 6. for the hope that is laid up for you in heaven |
True |
0.83 |
0.893 |
0.487 |
| Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
col. 1. 5, 6. for the hope that is laid up for you in heaven |
True |
0.83 |
0.856 |
1.888 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
col. 1. 5, 6. for the hope that is laid up for you in heaven |
True |
0.81 |
0.881 |
0.304 |
| Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
ye heard before in the word of the truth of the gospel, |
True |
0.634 |
0.954 |
0.699 |
| Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
ye heard before in the word of the truth of the gospel, |
True |
0.607 |
0.914 |
0.412 |