| Romans 15.8 (AKJV) |
romans 15.8: now i say, that iesus christ was a minister of the circumcision for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers: |
that iesus christ was a minister of the circumcision for the truth of god, to confirm the promises made to the fathers |
True |
0.843 |
0.976 |
5.492 |
| Romans 15.8 (Geneva) |
romans 15.8: nowe i say, that iesus christ was a minister of the circumcision, for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers. |
that iesus christ was a minister of the circumcision for the truth of god, to confirm the promises made to the fathers |
True |
0.838 |
0.975 |
5.306 |
| Romans 15.8 (ODRV) |
romans 15.8: for i say christ iesvs to haue been minister of the circumcision for the veritie of god to confirme the promises of the fathers. |
that iesus christ was a minister of the circumcision for the truth of god, to confirm the promises made to the fathers |
True |
0.833 |
0.971 |
4.34 |
| Romans 15.8 (Tyndale) |
romans 15.8: and i saye that iesus christ was a minister of the circumcision for the trueth of god to conferme the promyses made vnto the fathers. |
that iesus christ was a minister of the circumcision for the truth of god, to confirm the promises made to the fathers |
True |
0.83 |
0.969 |
5.234 |
| Romans 15.8 (AKJV) |
romans 15.8: now i say, that iesus christ was a minister of the circumcision for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers: |
but not to trouble you with mysteries, and nice debates, the apostle telleth us, rom. 15. 8, 9, 10. that iesus christ was a minister of the circumcision for the truth of god, to confirm the promises made to the fathers |
False |
0.83 |
0.962 |
6.543 |
| Romans 15.8 (Geneva) |
romans 15.8: nowe i say, that iesus christ was a minister of the circumcision, for the trueth of god, to confirme the promises made vnto the fathers. |
but not to trouble you with mysteries, and nice debates, the apostle telleth us, rom. 15. 8, 9, 10. that iesus christ was a minister of the circumcision for the truth of god, to confirm the promises made to the fathers |
False |
0.827 |
0.963 |
6.321 |
| Romans 15.8 (Tyndale) |
romans 15.8: and i saye that iesus christ was a minister of the circumcision for the trueth of god to conferme the promyses made vnto the fathers. |
but not to trouble you with mysteries, and nice debates, the apostle telleth us, rom. 15. 8, 9, 10. that iesus christ was a minister of the circumcision for the truth of god, to confirm the promises made to the fathers |
False |
0.814 |
0.942 |
6.285 |
| Romans 15.8 (ODRV) |
romans 15.8: for i say christ iesvs to haue been minister of the circumcision for the veritie of god to confirme the promises of the fathers. |
but not to trouble you with mysteries, and nice debates, the apostle telleth us, rom. 15. 8, 9, 10. that iesus christ was a minister of the circumcision for the truth of god, to confirm the promises made to the fathers |
False |
0.805 |
0.951 |
5.391 |
| Romans 15.8 (Vulgate) |
romans 15.8: dico enim christum jesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei, ad confirmandas promissiones patrum: |
but not to trouble you with mysteries, and nice debates, the apostle telleth us, rom. 15. 8, 9, 10. that iesus christ was a minister of the circumcision for the truth of god, to confirm the promises made to the fathers |
False |
0.763 |
0.756 |
0.951 |
| Romans 15.8 (Vulgate) |
romans 15.8: dico enim christum jesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei, ad confirmandas promissiones patrum: |
that iesus christ was a minister of the circumcision for the truth of god, to confirm the promises made to the fathers |
True |
0.759 |
0.913 |
0.0 |