| Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
the israelites had a pillar of a cloud by day, and a pillar of fire by night |
False |
0.797 |
0.635 |
4.695 |
| Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
the israelites had a pillar of a cloud by day, and a pillar of fire by night |
False |
0.797 |
0.554 |
3.782 |
| Psalms 77.14 (ODRV) |
psalms 77.14: and he conducted them in a cloude by day: and al the night by light of fire. |
the israelites had a pillar of a cloud by day, and a pillar of fire by night |
False |
0.784 |
0.357 |
1.164 |
| Psalms 78.14 (AKJV) |
psalms 78.14: in the day time also he led them with a cloud: and all the night with a light of fire. |
the israelites had a pillar of a cloud by day, and a pillar of fire by night |
False |
0.773 |
0.216 |
2.492 |
| Psalms 77.14 (ODRV) - 0 |
psalms 77.14: and he conducted them in a cloude by day: |
the israelites had a pillar of a cloud by day |
True |
0.771 |
0.658 |
0.72 |
| Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
the israelites had a pillar of a cloud by day |
True |
0.767 |
0.528 |
2.158 |
| Psalms 78.14 (Geneva) |
psalms 78.14: in the day time also hee led them with a cloude, and all the night with a light of fire. |
the israelites had a pillar of a cloud by day, and a pillar of fire by night |
False |
0.76 |
0.268 |
1.119 |
| Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
the israelites had a pillar of a cloud by day |
True |
0.759 |
0.567 |
3.049 |
| Numbers 10.34 (Douay-Rheims) |
numbers 10.34: the cloud also of the lord was over them by day when they marched. |
the israelites had a pillar of a cloud by day |
True |
0.735 |
0.436 |
2.054 |
| Exodus 13.22 (ODRV) |
exodus 13.22: there neuer failed the piller of the cloude by day, nor the piller of fire by night, before the people. |
the israelites had a pillar of a cloud by day, and a pillar of fire by night |
False |
0.734 |
0.74 |
1.076 |
| Exodus 13.22 (Geneva) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of ye cloude by day, nor the pillar of fire by night from before the people. |
the israelites had a pillar of a cloud by day, and a pillar of fire by night |
False |
0.732 |
0.723 |
3.739 |
| Psalms 77.14 (ODRV) - 1 |
psalms 77.14: and al the night by light of fire. |
a pillar of fire by night |
True |
0.727 |
0.503 |
0.373 |
| Exodus 13.21 (ODRV) |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: that he might be the guide of their iourney both times. |
the israelites had a pillar of a cloud by day, and a pillar of fire by night |
False |
0.723 |
0.562 |
0.935 |
| Exodus 13.22 (ODRV) |
exodus 13.22: there neuer failed the piller of the cloude by day, nor the piller of fire by night, before the people. |
the israelites had a pillar of a cloud by day |
True |
0.717 |
0.692 |
0.583 |
| Psalms 78.14 (Geneva) |
psalms 78.14: in the day time also hee led them with a cloude, and all the night with a light of fire. |
the israelites had a pillar of a cloud by day |
True |
0.713 |
0.178 |
0.606 |
| Exodus 13.22 (Geneva) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of ye cloude by day, nor the pillar of fire by night from before the people. |
the israelites had a pillar of a cloud by day |
True |
0.711 |
0.713 |
2.147 |
| Numbers 10.34 (Wycliffe) |
numbers 10.34: and the cloude of the lord was on hem bi day, whanne thei yeden. |
the israelites had a pillar of a cloud by day |
True |
0.704 |
0.175 |
0.583 |
| Exodus 13.21 (ODRV) |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: that he might be the guide of their iourney both times. |
the israelites had a pillar of a cloud by day |
True |
0.701 |
0.435 |
0.505 |
| Exodus 13.21 (Vulgate) |
exodus 13.21: dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis: ut dux esset itineris utroque tempore. |
the israelites had a pillar of a cloud by day, and a pillar of fire by night |
False |
0.699 |
0.316 |
0.0 |
| Exodus 13.22 (AKJV) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. |
the israelites had a pillar of a cloud by day, and a pillar of fire by night |
False |
0.687 |
0.719 |
5.078 |
| Numbers 10.34 (AKJV) |
numbers 10.34: and the cloude of the lord was vpon them by day, when they went out of the campe. |
the israelites had a pillar of a cloud by day |
True |
0.67 |
0.52 |
0.631 |
| Exodus 13.22 (AKJV) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. |
the israelites had a pillar of a cloud by day |
True |
0.667 |
0.693 |
3.369 |
| Psalms 104.39 (ODRV) |
psalms 104.39: he spred a cloude for their protection, and fire to shine vnto them by night. |
a pillar of fire by night |
True |
0.662 |
0.514 |
0.318 |
| Exodus 13.22 (Vulgate) |
exodus 13.22: numquam defuit columna nubis per diem, nec columna ignis per noctem, coram populo. |
the israelites had a pillar of a cloud by day |
True |
0.658 |
0.311 |
0.0 |
| Exodus 13.22 (Vulgate) |
exodus 13.22: numquam defuit columna nubis per diem, nec columna ignis per noctem, coram populo. |
the israelites had a pillar of a cloud by day, and a pillar of fire by night |
False |
0.652 |
0.452 |
0.0 |
| Numbers 10.34 (Geneva) |
numbers 10.34: and the cloude of the lord was vpon the by day, when they went out of the campe. |
the israelites had a pillar of a cloud by day |
True |
0.651 |
0.465 |
0.631 |