| John 17.21 (Geneva) - 1 |
john 17.21: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
that they also may be one in us, that the world may believe thou hast sent me |
False |
0.905 |
0.946 |
0.95 |
| John 17.21 (ODRV) - 2 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
the world may believe thou hast sent me |
True |
0.892 |
0.925 |
2.621 |
| John 17.21 (AKJV) - 1 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
the world may believe thou hast sent me |
True |
0.888 |
0.909 |
2.518 |
| John 17.21 (ODRV) - 1 |
john 17.21: that they also in vs may be one: |
that they also may be one in us |
False |
0.845 |
0.937 |
0.0 |
| John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
that they also may be one in us, that the world may believe thou hast sent me |
False |
0.838 |
0.898 |
1.307 |
| John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
that they also may be one in us, that the world may believe thou hast sent me |
False |
0.835 |
0.895 |
1.436 |
| John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
that they also may be one in us, that the world may believe thou hast sent me |
False |
0.833 |
0.888 |
0.914 |
| John 17.21 (Wycliffe) |
john 17.21: that all ben oon, as thou, fadir, in me, and y in thee, that also thei in vs be oon; that the world bileue, that thou hast sent me. |
that they also may be one in us, that the world may believe thou hast sent me |
False |
0.748 |
0.28 |
1.269 |
| John 11.42 (Tyndale) - 1 |
john 11.42: but because of the people that stonde by i sayde it that they maye beleve that thou hast sent me. |
the world may believe thou hast sent me |
True |
0.729 |
0.74 |
1.608 |
| John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
the world may believe thou hast sent me |
True |
0.723 |
0.361 |
1.805 |
| John 11.42 (Wycliffe) |
john 11.42: that thou euermore herist me, but for the puple that stondith aboute, y seide, that thei bileue, that thou hast sent me. |
the world may believe thou hast sent me |
True |
0.708 |
0.235 |
1.57 |
| John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
the world may believe thou hast sent me |
True |
0.685 |
0.177 |
1.138 |
| John 17.21 (Wycliffe) |
john 17.21: that all ben oon, as thou, fadir, in me, and y in thee, that also thei in vs be oon; that the world bileue, that thou hast sent me. |
the world may believe thou hast sent me |
True |
0.673 |
0.509 |
2.124 |
| John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
the world may believe thou hast sent me |
True |
0.666 |
0.818 |
1.614 |
| John 17.25 (ODRV) |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. but i haue knowen thee: and these haye knowen, that thou didst send me. |
the world may believe thou hast sent me |
True |
0.663 |
0.618 |
1.036 |
| John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
the world may believe thou hast sent me |
True |
0.658 |
0.632 |
1.282 |
| John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
the world may believe thou hast sent me |
True |
0.65 |
0.64 |
1.861 |
| John 17.21 (Geneva) - 1 |
john 17.21: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
that they also may be one in us |
False |
0.649 |
0.938 |
0.0 |
| John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
that they also may be one in us |
False |
0.641 |
0.873 |
0.0 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
that they also may be one in us |
False |
0.635 |
0.474 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
that they also may be one in us |
False |
0.633 |
0.421 |
0.0 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
that they also may be one in us |
False |
0.632 |
0.368 |
0.0 |
| John 11.42 (Geneva) |
john 11.42: i knowe that thou hearest me alwayes, but because of the people that stand by, i said it, that they may beleeue, that thou hast sent me. |
the world may believe thou hast sent me |
True |
0.631 |
0.783 |
1.66 |
| John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
that they also may be one in us |
False |
0.628 |
0.871 |
0.0 |
| John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
the world may believe thou hast sent me |
True |
0.627 |
0.853 |
1.57 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
that they also may be one in us |
False |
0.626 |
0.365 |
0.0 |