| 1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
we love him because he first loved us |
False |
0.928 |
0.797 |
3.384 |
| 1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
we love him because he first loved us |
False |
0.924 |
0.904 |
0.0 |
| 1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
we love him because he first loved us |
False |
0.919 |
0.907 |
0.0 |
| 1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
we love him because he first loved us |
False |
0.79 |
0.739 |
0.0 |
| 1 John 4.19 (Vulgate) |
1 john 4.19: nos ergo diligamus deum, quoniam deus prior dilexit nos. |
we love him because he first loved us |
False |
0.76 |
0.577 |
0.0 |
| 1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
and preparing us for this delightfull course of holiness, heb. 10. 16, 17. 1 cor. 1. 30. tit. 3. 4, 5. 3. this comfortable sense of gods mercy should induce us to this by way of argument, 1 ioh. 4. 19. we love him because he first loved us |
False |
0.754 |
0.34 |
2.929 |
| 1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
and preparing us for this delightfull course of holiness, heb. 10. 16, 17. 1 cor. 1. 30. tit. 3. 4, 5. 3. this comfortable sense of gods mercy should induce us to this by way of argument, 1 ioh. 4. 19. we love him because he first loved us |
False |
0.75 |
0.689 |
0.612 |
| 1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
and preparing us for this delightfull course of holiness, heb. 10. 16, 17. 1 cor. 1. 30. tit. 3. 4, 5. 3. this comfortable sense of gods mercy should induce us to this by way of argument, 1 ioh. 4. 19. we love him because he first loved us |
False |
0.748 |
0.694 |
0.581 |
| 1 John 4.10 (Vulgate) - 1 |
1 john 4.10: non quasi nos dilexerimus deum, sed quoniam ipse prior dilexit nos, et misit filium suum propitiationem pro peccatis nostris. |
we love him because he first loved us |
False |
0.718 |
0.219 |
0.0 |
| 1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
and preparing us for this delightfull course of holiness, heb. 10. 16, 17. 1 cor. 1. 30. tit. 3. 4, 5. 3. this comfortable sense of gods mercy should induce us to this by way of argument, 1 ioh. 4. 19. we love him because he first loved us |
False |
0.694 |
0.253 |
0.462 |
| 1 John 4.10 (ODRV) |
1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. |
we love him because he first loved us |
False |
0.662 |
0.308 |
0.0 |