| Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
rom. 15. 13. now the god of all hope fill you with all joy and peace in believing |
False |
0.961 |
0.923 |
1.048 |
| Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
rom. 15. 13. now the god of all hope fill you with all joy and peace in believing |
False |
0.946 |
0.851 |
1.089 |
| Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
rom. 15. 13. now the god of all hope fill you with all joy and peace in believing |
False |
0.939 |
0.941 |
0.959 |
| Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
rom. 15. 13. now the god of all hope fill you with all joy and peace in believing |
False |
0.932 |
0.924 |
0.959 |
| Romans 15.13 (Vulgate) - 0 |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: |
rom. 15. 13. now the god of all hope fill you with all joy and peace in believing |
False |
0.906 |
0.371 |
0.376 |
| Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
rom. 15. 13. now the god of all hope fill you with all joy |
True |
0.882 |
0.816 |
0.883 |
| Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
rom. 15. 13. now the god of all hope fill you with all joy |
True |
0.877 |
0.909 |
0.826 |
| Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
rom. 15. 13. now the god of all hope fill you with all joy |
True |
0.865 |
0.889 |
0.826 |
| Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
rom. 15. 13. now the god of all hope fill you with all joy |
True |
0.863 |
0.682 |
0.917 |
| Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
the god of all hope fill you with all joy |
True |
0.857 |
0.892 |
1.016 |
| Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
the god of all hope fill you with all joy |
True |
0.839 |
0.849 |
1.051 |
| Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
the god of all hope fill you with all joy |
True |
0.828 |
0.9 |
1.05 |
| Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
the god of all hope fill you with all joy |
True |
0.821 |
0.894 |
1.05 |
| Romans 15.13 (Vulgate) |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: ut abundetis in spe, et virtute spiritus sancti. |
the god of all hope fill you with all joy |
True |
0.783 |
0.181 |
0.0 |
| 1 Peter 5.10 (Geneva) |
1 peter 5.10: and the god of all grace, which hath called vs vnto his eternall glory by christ iesus, after that ye haue suffered a litle, make you perfite, confirme, strengthen and stablish you. |
the god of all hope fill you with all joy |
True |
0.619 |
0.324 |
0.354 |