| Romans 1.12 (AKJV) |
romans 1.12: that is, that i may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me. |
that i may be comforted together with you by the mutual faith of you and me |
True |
0.95 |
0.967 |
1.824 |
| Romans 1.12 (Geneva) |
romans 1.12: that is, that i might be comforted together with you, through our mutuall faith, both yours and mine. |
that i may be comforted together with you by the mutual faith of you and me |
True |
0.902 |
0.944 |
0.384 |
| Romans 1.12 (AKJV) |
romans 1.12: that is, that i may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me. |
'tis a mutual strength and support to us, and therefore the apostle saith, rom. 1. 12. that i may be comforted together with you by the mutual faith of you and me |
False |
0.854 |
0.941 |
3.647 |
| Romans 1.12 (ODRV) |
romans 1.12: that is to say, to be comforted together in you by that which is common to vs both, your faith & mine. |
that i may be comforted together with you by the mutual faith of you and me |
True |
0.835 |
0.921 |
0.344 |
| Romans 1.12 (Geneva) |
romans 1.12: that is, that i might be comforted together with you, through our mutuall faith, both yours and mine. |
'tis a mutual strength and support to us, and therefore the apostle saith, rom. 1. 12. that i may be comforted together with you by the mutual faith of you and me |
False |
0.804 |
0.849 |
0.768 |
| Romans 1.12 (Tyndale) |
romans 1.12: that is that i myght have consolacion together with you through the commen fayth which bothe ye and i have. |
that i may be comforted together with you by the mutual faith of you and me |
True |
0.8 |
0.829 |
0.0 |
| Romans 1.12 (ODRV) |
romans 1.12: that is to say, to be comforted together in you by that which is common to vs both, your faith & mine. |
'tis a mutual strength and support to us, and therefore the apostle saith, rom. 1. 12. that i may be comforted together with you by the mutual faith of you and me |
False |
0.771 |
0.772 |
0.687 |
| Romans 1.12 (Vulgate) |
romans 1.12: id est, simul consolari in vobis per eam quae invicem est, fidem vestram atque meam. |
that i may be comforted together with you by the mutual faith of you and me |
True |
0.767 |
0.548 |
0.0 |
| Romans 1.12 (Vulgate) |
romans 1.12: id est, simul consolari in vobis per eam quae invicem est, fidem vestram atque meam. |
'tis a mutual strength and support to us, and therefore the apostle saith, rom. 1. 12. that i may be comforted together with you by the mutual faith of you and me |
False |
0.762 |
0.258 |
0.242 |
| Romans 1.12 (Tyndale) |
romans 1.12: that is that i myght have consolacion together with you through the commen fayth which bothe ye and i have. |
'tis a mutual strength and support to us, and therefore the apostle saith, rom. 1. 12. that i may be comforted together with you by the mutual faith of you and me |
False |
0.719 |
0.275 |
0.326 |