| Matthew 26.75 (AKJV) - 1 |
matthew 26.75: and hee went out, and wept bitterly. |
peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.857 |
0.908 |
1.467 |
| Matthew 26.75 (Geneva) - 1 |
matthew 26.75: so he went out, and wept bitterly. |
peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.849 |
0.904 |
1.544 |
| Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.846 |
0.928 |
1.657 |
| Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.842 |
0.93 |
2.082 |
| Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.842 |
0.93 |
2.082 |
| Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.806 |
0.823 |
1.505 |
| Jeremiah 13.17 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 13.17: but if you will not hear this, my soul shall weep in secret for your pride: |
my soul shall weep in secret places for your pride |
True |
0.784 |
0.954 |
5.237 |
| Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.768 |
0.938 |
1.067 |
| Matthew 26.75 (Wycliffe) |
matthew 26.75: and petir bithouyte on the word of jhesu, that he hadde seid, bifore the cok crowe, thries thou schalt denye me. and he yede out, and wepte bitterli. |
peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.766 |
0.319 |
0.0 |
| Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.754 |
0.904 |
1.033 |
| Luke 22.62 (Wycliffe) |
luke 22.62: and petre yede out, and wepte bittirli. |
peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.738 |
0.69 |
0.0 |
| Jeremiah 13.17 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 13.17: but if you will not hear this, my soul shall weep in secret for your pride: |
peter went out and wept bitterly, matth. 26. 75. and ieremiah saith when he would weep for the people, ier. 13. 17. my soul shall weep in secret places for your pride |
False |
0.712 |
0.84 |
11.357 |
| Luke 22.62 (Vulgate) |
luke 22.62: et egressus foras petrus flevit amare. |
peter went out and wept bitterly, matth |
True |
0.694 |
0.186 |
0.0 |
| Jeremiah 13.17 (AKJV) |
jeremiah 13.17: but if ye will not heare it, my soule shall weepe in secret places for your pride, and mine eye shall weepe sore, and run downe with teares, because the lords flocke is caried away captiue. |
peter went out and wept bitterly, matth. 26. 75. and ieremiah saith when he would weep for the people, ier. 13. 17. my soul shall weep in secret places for your pride |
False |
0.648 |
0.381 |
5.609 |
| Jeremiah 13.17 (AKJV) |
jeremiah 13.17: but if ye will not heare it, my soule shall weepe in secret places for your pride, and mine eye shall weepe sore, and run downe with teares, because the lords flocke is caried away captiue. |
my soul shall weep in secret places for your pride |
True |
0.634 |
0.898 |
2.472 |
| Jeremiah 13.17 (Geneva) |
jeremiah 13.17: but if ye will not heare this, my soule shall weepe in secrete for your pride, and mine eye shall weepe and drop downe teares, because the lords flocke is caried away captiue. |
my soul shall weep in secret places for your pride |
True |
0.62 |
0.88 |
0.463 |
| Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
peter went out and wept bitterly, matth. 26. 75. and ieremiah saith when he would weep for the people, ier. 13. 17. my soul shall weep in secret places for your pride |
False |
0.606 |
0.903 |
4.018 |