| Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
when christ was born there was a whole consort of angels, luke 2. 13. a multitude of the heavenly host praising god, saying, glory to god on high, on earth peace, good will towards men |
False |
0.866 |
0.598 |
3.152 |
| Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
when christ was born there was a whole consort of angels, luke 2. 13. a multitude of the heavenly host praising god, saying, glory to god on high, on earth peace, good will towards men |
False |
0.846 |
0.384 |
3.152 |
| Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
when christ was born there was a whole consort of angels, luke 2. 13. a multitude of the heavenly host praising god, saying, glory to god on high, on earth peace, good will towards men |
False |
0.837 |
0.345 |
3.152 |
| Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
when christ was born there was a whole consort of angels, luke 2. 13. a multitude of the heavenly host praising god, saying, glory to god on high, on earth peace, good will towards men |
False |
0.825 |
0.826 |
7.646 |
| Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
a multitude of the heavenly host praising god, saying, glory to god on high, on earth peace, good will towards men |
True |
0.821 |
0.92 |
3.648 |
| Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
a multitude of the heavenly host praising god, saying, glory to god on high, on earth peace, good will towards men |
True |
0.809 |
0.868 |
5.633 |
| Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
when christ was born there was a whole consort of angels, luke 2. 13. a multitude of the heavenly host praising god, saying, glory to god on high, on earth peace, good will towards men |
False |
0.806 |
0.907 |
5.84 |
| Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
when christ was born there was a whole consort of angels, luke 2. 13. a multitude of the heavenly host praising god, saying, glory to god on high, on earth peace, good will towards men |
False |
0.775 |
0.542 |
4.79 |
| Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
a multitude of the heavenly host praising god, saying, glory to god on high, on earth peace, good will towards men |
True |
0.772 |
0.766 |
2.853 |
| Luke 2.14 (Tyndale) |
luke 2.14: glory to god an hye and peace on the erth: and vnto men reioysynge. |
a multitude of the heavenly host praising god, saying, glory to god on high, on earth peace, good will towards men |
True |
0.749 |
0.202 |
2.27 |
| Luke 2.14 (Vulgate) |
luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
a multitude of the heavenly host praising god, saying, glory to god on high, on earth peace, good will towards men |
True |
0.701 |
0.242 |
0.0 |
| Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
a multitude of the heavenly host praising god, saying, glory to god on high, on earth peace, good will towards men |
True |
0.658 |
0.853 |
4.275 |
| Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
a multitude of the heavenly host praising god, saying, glory to god on high, on earth peace, good will towards men |
True |
0.627 |
0.858 |
4.275 |
| Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
a multitude of the heavenly host praising god, saying, glory to god on high, on earth peace, good will towards men |
True |
0.618 |
0.811 |
4.275 |