| Matthew 19.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.26: with men this is vnpossible but with god all thinges are possible. |
with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
True |
0.875 |
0.904 |
0.653 |
| Matthew 19.26 (ODRV) - 2 |
matthew 19.26: but with god al things are possible. |
with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
True |
0.83 |
0.845 |
1.624 |
| Luke 18.27 (Tyndale) - 1 |
luke 18.27: thinges which are vnpossible with men are possible with god. |
with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
True |
0.798 |
0.717 |
0.653 |
| Matthew 19.26 (AKJV) |
matthew 19.26: but iesus beheld them, and said vnto them, with men this is vnpossible, but with god al things are possible. |
with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
True |
0.779 |
0.908 |
1.258 |
| Matthew 19.26 (Geneva) |
matthew 19.26: and iesus behelde them, and sayde vnto them, with men this is vnpossible, but with god all things are possible. |
with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
True |
0.772 |
0.914 |
1.307 |
| Matthew 19.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.26: with men this is vnpossible but with god all thinges are possible. |
and holiness, to the glory of god, without the power of his spirit, they that serve in the newness of the spirit, rom. 7. 6. god bringeth us at last to this, matth. 19. 26. with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
False |
0.755 |
0.702 |
4.276 |
| Mark 10.27 (ODRV) |
mark 10.27: and iesvs beholding them saith: with men it is impossible; but not with god. for al things are possible with god. |
with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
True |
0.732 |
0.915 |
2.552 |
| Matthew 19.26 (Vulgate) |
matthew 19.26: aspiciens autem jesus, dixit illis: apud homines hoc impossibile est: apud deum autem omnia possibilia sunt. |
with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
True |
0.727 |
0.713 |
0.0 |
| Luke 18.27 (Geneva) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
True |
0.724 |
0.806 |
1.48 |
| Luke 18.27 (AKJV) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
True |
0.724 |
0.806 |
1.48 |
| Luke 18.27 (ODRV) |
luke 18.27: he said to them: the things that are impossible with men, are possible with god. |
with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
True |
0.717 |
0.809 |
2.717 |
| Luke 18.27 (Vulgate) |
luke 18.27: ait illis: quae impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud deum. |
with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
True |
0.715 |
0.464 |
0.0 |
| Matthew 19.26 (ODRV) - 2 |
matthew 19.26: but with god al things are possible. |
and holiness, to the glory of god, without the power of his spirit, they that serve in the newness of the spirit, rom. 7. 6. god bringeth us at last to this, matth. 19. 26. with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
False |
0.708 |
0.732 |
5.141 |
| Matthew 19.26 (AKJV) |
matthew 19.26: but iesus beheld them, and said vnto them, with men this is vnpossible, but with god al things are possible. |
and holiness, to the glory of god, without the power of his spirit, they that serve in the newness of the spirit, rom. 7. 6. god bringeth us at last to this, matth. 19. 26. with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
False |
0.692 |
0.72 |
4.503 |
| Matthew 19.26 (Wycliffe) |
matthew 19.26: jhesus bihelde, and seide to hem, anentis men this thing is impossible; but anentis god alle thingis ben possible. |
with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
True |
0.692 |
0.644 |
1.375 |
| Mark 10.27 (Tyndale) |
mark 10.27: iesus loked vpon them and sayde: with men it is vnpossible but not with god: for with god all thynges are possible. |
with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
True |
0.688 |
0.878 |
0.773 |
| Matthew 19.26 (Geneva) |
matthew 19.26: and iesus behelde them, and sayde vnto them, with men this is vnpossible, but with god all things are possible. |
and holiness, to the glory of god, without the power of his spirit, they that serve in the newness of the spirit, rom. 7. 6. god bringeth us at last to this, matth. 19. 26. with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
False |
0.681 |
0.706 |
4.678 |
| Mark 10.27 (AKJV) |
mark 10.27: and iesus looking vpon them, saith, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. |
with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
True |
0.68 |
0.935 |
2.552 |
| Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
and holiness, to the glory of god, without the power of his spirit, they that serve in the newness of the spirit, rom |
True |
0.676 |
0.193 |
1.983 |
| Luke 18.27 (Wycliffe) |
luke 18.27: and he seide to hem, tho thingis that ben impossible anentis men, ben possible anentis god. |
with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
True |
0.674 |
0.333 |
1.471 |
| Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
and holiness, to the glory of god, without the power of his spirit, they that serve in the newness of the spirit, rom |
True |
0.674 |
0.223 |
2.066 |
| Mark 10.27 (Geneva) |
mark 10.27: but iesus looked vpon them, and sayd, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. |
with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
True |
0.664 |
0.93 |
2.552 |
| Mark 10.27 (Wycliffe) |
mark 10.27: and jhesus bihelde hem, and seide, anentis men it is impossible, but not anentis god; for alle thingis ben possible anentis god. |
with men 'tis impossible, but with god all things are possible |
True |
0.602 |
0.603 |
1.565 |