| 1 Corinthians 11.7 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.7: the woman is the glory of the man. |
as the woman is the glory of the man |
True |
0.897 |
0.918 |
1.378 |
| 1 Corinthians 11.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.7: but the woman is the glory of the man. |
as the woman is the glory of the man |
True |
0.889 |
0.904 |
1.378 |
| 1 Corinthians 11.7 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.7: but the woman is the glory of the man. |
as the woman is the glory of the man |
True |
0.889 |
0.904 |
1.378 |
| 1 Corinthians 11.7 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.7: but the woman is the glorie of the man. |
as the woman is the glory of the man |
True |
0.879 |
0.903 |
0.869 |
| 2 Corinthians 3.18 (Geneva) |
2 corinthians 3.18: but we al behold as in a mirrour the glory of the lord with open face, and are changed into the same image, from glorie to glorie, as by the spirit of the lord. |
we beholding the glory of the lord in a glass, &c |
True |
0.756 |
0.745 |
0.287 |
| 1 Corinthians 11.7 (Tyndale) |
1 corinthians 11.7: a man ought not to cover his heed for as moche as he is the image and glory of god. the woman is the glory of the man. |
as the woman is the glory of the man. so compare 2 cor. 3. 18. we beholding the glory of the lord in a glass, &c. so here, we are come short of the glory of god, that is, his glorious image |
False |
0.749 |
0.815 |
1.727 |
| 1 Corinthians 11.7 (ODRV) |
1 corinthians 11.7: the man truely ought not to couer his head, because he is the image and glorie of god; but the woman is the glorie of the man. |
as the woman is the glory of the man. so compare 2 cor. 3. 18. we beholding the glory of the lord in a glass, &c. so here, we are come short of the glory of god, that is, his glorious image |
False |
0.743 |
0.734 |
0.868 |
| 1 Corinthians 11.7 (AKJV) |
1 corinthians 11.7: for a man in deede ought not to couer his head, forasmuch as hee is the image and glory of god: but the woman is the glory of the man. |
as the woman is the glory of the man. so compare 2 cor. 3. 18. we beholding the glory of the lord in a glass, &c. so here, we are come short of the glory of god, that is, his glorious image |
False |
0.732 |
0.777 |
1.635 |
| 1 Corinthians 11.7 (Geneva) |
1 corinthians 11.7: for a man ought not to couer his head: for as much as he is the image and glory of god: but the woman is the glory of the man. |
as the woman is the glory of the man. so compare 2 cor. 3. 18. we beholding the glory of the lord in a glass, &c. so here, we are come short of the glory of god, that is, his glorious image |
False |
0.726 |
0.8 |
1.777 |
| 2 Corinthians 3.18 (AKJV) |
2 corinthians 3.18: but we all, with open face beholding as in a glasse the glory of the lord, are changed into the same image, from glorie to glorie, euen as by the spirit of the lord. |
we beholding the glory of the lord in a glass, &c |
True |
0.722 |
0.857 |
0.658 |
| 2 Corinthians 3.18 (Vulgate) |
2 corinthians 3.18: nos vero omnes, revelata facie gloriam domini speculantes, in eamdem imaginem transformamur a claritate in claritatem, tamquam a domini spiritu. |
we beholding the glory of the lord in a glass, &c |
True |
0.721 |
0.188 |
0.0 |
| 2 Corinthians 3.18 (Tyndale) |
2 corinthians 3.18: but we all beholde the glorye of the lorde with his face open and are chaunged vnto the same similitude from glory to glory even of the sprite of the lorde. |
we beholding the glory of the lord in a glass, &c |
True |
0.712 |
0.358 |
0.172 |
| 2 Corinthians 3.18 (ODRV) |
2 corinthians 3.18: but we al, beholding the glorie of our lord with face reuealed, are transformed into the same image from glorie vnto glorie, as of our lordes spirit. |
we beholding the glory of the lord in a glass, &c |
True |
0.688 |
0.654 |
0.49 |
| 1 Corinthians 11.7 (Vulgate) |
1 corinthians 11.7: vir quidem non debet velare caput suum: quoniam imago et gloria dei est, mulier autem gloria viri est. |
as the woman is the glory of the man |
True |
0.684 |
0.437 |
0.0 |
| Romans 3.23 (AKJV) |
romans 3.23: for all haue sinned, and come short of the glory of god, |
so here, we are come short of the glory of god, that is, his glorious image |
True |
0.667 |
0.845 |
1.904 |
| 1 Corinthians 11.9 (AKJV) |
1 corinthians 11.9: neither was the man created for the woman: but the woman for the man. |
as the woman is the glory of the man |
True |
0.659 |
0.572 |
1.101 |
| 1 Corinthians 11.9 (ODRV) |
1 corinthians 11.9: for the man was not created for the woman, but the woman for the man. |
as the woman is the glory of the man |
True |
0.656 |
0.615 |
1.101 |
| 1 Corinthians 11.9 (Tyndale) |
1 corinthians 11.9: nether was the man created for the womans sake: but the woman for the mannes sake. |
as the woman is the glory of the man |
True |
0.637 |
0.605 |
0.7 |
| 1 Corinthians 11.9 (Geneva) |
1 corinthians 11.9: for the man was not created for the womans sake: but the woman for the mans sake. |
as the woman is the glory of the man |
True |
0.634 |
0.624 |
0.728 |