| Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
like martha, cumbred about many things, while mary sate at iesus 's feet, and heard his word, luke 10 |
True |
0.759 |
0.802 |
1.694 |
| Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
like martha, cumbred about many things, while mary sate at iesus 's feet, and heard his word, luke 10 |
True |
0.721 |
0.804 |
2.261 |
| Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
like martha, cumbred about many things, while mary sate at iesus 's feet, and heard his word, luke 10 |
True |
0.719 |
0.839 |
2.261 |
| Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
like martha, cumbred about many things, while mary sate at iesus 's feet, and heard his word, luke 10 |
True |
0.718 |
0.818 |
2.494 |
| Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
like martha, cumbred about many things, while mary sate at iesus 's feet, and heard his word, luke 10. felix domus (saith bernard) ubi martha queritur de maria, 'tis a happy house where martha complaineth of mary; but alas, in most places 'tis otherwise, religion is incroached upon, all remembrance of god and meditation of his word is justled out of doors by the cares of the world |
False |
0.715 |
0.671 |
1.472 |
| Luke 10.39 (AKJV) |
luke 10.39: and shee had a sister called mary, which also sate at iesus feet, and heard his word: |
like martha, cumbred about many things, while mary sate at iesus 's feet, and heard his word, luke 10 |
True |
0.711 |
0.871 |
8.251 |
| Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
like martha, cumbred about many things, while mary sate at iesus 's feet, and heard his word, luke 10. felix domus (saith bernard) ubi martha queritur de maria, 'tis a happy house where martha complaineth of mary; but alas, in most places 'tis otherwise, religion is incroached upon, all remembrance of god and meditation of his word is justled out of doors by the cares of the world |
False |
0.704 |
0.806 |
1.581 |
| Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
like martha, cumbred about many things, while mary sate at iesus 's feet, and heard his word, luke 10. felix domus (saith bernard) ubi martha queritur de maria, 'tis a happy house where martha complaineth of mary; but alas, in most places 'tis otherwise, religion is incroached upon, all remembrance of god and meditation of his word is justled out of doors by the cares of the world |
False |
0.693 |
0.849 |
1.587 |
| Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
like martha, cumbred about many things, while mary sate at iesus 's feet, and heard his word, luke 10. felix domus (saith bernard) ubi martha queritur de maria, 'tis a happy house where martha complaineth of mary; but alas, in most places 'tis otherwise, religion is incroached upon, all remembrance of god and meditation of his word is justled out of doors by the cares of the world |
False |
0.692 |
0.856 |
1.587 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
like martha, cumbred about many things, while mary sate at iesus 's feet, and heard his word, luke 10 |
True |
0.691 |
0.412 |
1.369 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
like martha, cumbred about many things, while mary sate at iesus 's feet, and heard his word, luke 10. felix domus (saith bernard) ubi martha queritur de maria, 'tis a happy house where martha complaineth of mary; but alas, in most places 'tis otherwise, religion is incroached upon, all remembrance of god and meditation of his word is justled out of doors by the cares of the world |
False |
0.678 |
0.271 |
1.213 |
| Luke 10.39 (Tyndale) |
luke 10.39: and this woman had a sister called mary which sate at iesus fete and hearde his preachinge. |
like martha, cumbred about many things, while mary sate at iesus 's feet, and heard his word, luke 10 |
True |
0.665 |
0.586 |
3.921 |
| Luke 10.39 (Geneva) |
luke 10.39: and she had a sister called marie, which also sate at iesus feete, and heard his preaching. |
like martha, cumbred about many things, while mary sate at iesus 's feet, and heard his word, luke 10 |
True |
0.659 |
0.819 |
3.737 |
| Luke 10.39 (ODRV) |
luke 10.39: and she had a sister called marie. who sitting also at our lords seete, heard his word. |
like martha, cumbred about many things, while mary sate at iesus 's feet, and heard his word, luke 10 |
True |
0.657 |
0.38 |
3.737 |